这首词描绘了梅花的美丽姿态与独特神韵。上阕写梅花初开的景象,即便花期将过仍风姿盈盈,似在等待诗人吟诗赞美;下阕着重描写霜后风中梅花的妍丽娉婷,以溪水为背景展现其倩影,最后将梅花比作梳妆后临镜的美人,表达了词人对梅花的喜爱与赞美之情。
木末谁攀新萼,雪消自种前庭。
莫嫌开过尚盈盈。
似待诗人醉咏。
霜后最添妍丽,风中更觉娉婷。
影摇溪水一湾清。
妆罢晓临鸾境。
莫嫌开过尚盈盈。
似待诗人醉咏。
霜后最添妍丽,风中更觉娉婷。
影摇溪水一湾清。
妆罢晓临鸾境。
简要说明
逐句注释
- “木末谁攀新萼,雪消自种前庭”:
- 字词:“木末”,树梢;“萼”,花萼,这里指花。
- 句意:是谁在树梢上折取新开的梅花呢,雪融化后梅花自然地在庭院前绽放。
- “莫嫌开过尚盈盈”:
- 字词:“盈盈”,仪态美好的样子。
- 句意:不要嫌弃梅花已经开过,它依然姿态美好。
- “似待诗人醉咏”:
- 字词:“醉咏”,带着醉意吟诗。
- 句意:好像是在等待诗人带着醉意来吟诗赞美它。
- “霜后最添妍丽,风中更觉娉婷”:
- 字词:“妍丽”,美丽;“娉婷”,形容女子姿态美,这里形容梅花。
- 句意:经霜之后梅花更增添了美丽,在风中更显得姿态优美。
- “影摇溪水一湾清”:
- 字词:“清”,清澈。
- 句意:梅花的影子在一湾清澈的溪水中摇曳。
- “妆罢晓临鸾境”:
- 字词:“鸾境”,镜子。
- 句意:如同美人梳妆完毕后清晨对着镜子一样。
现代译文
是谁在树梢折取新开的梅花,
雪融后它自在地在庭院前绽放。
不要嫌弃它花期已过,
它依旧风姿绰约,
仿佛在等待诗人带着醉意来把它吟唱。
经霜后的它愈发美丽,
在风中更显姿态优雅。
它的影子在一湾清澈的溪水中摇曳,
宛如美人晨起梳妆后对着镜子般娇俏。
创作背景
谢逸是北宋时期的诗人,一生屡试不第,以布衣终老。他的诗词多描写自然景物和个人生活情趣。这首词具体创作时间不详,但推测是他在日常生活中看到庭院中或溪边的梅花后有感而发。当时他或许处于一种闲适的心境,借梅花的形象来抒发自己对美好事物的欣赏与赞美之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 拟人手法:“似待诗人醉咏”将梅花拟人化,赋予梅花以人的情感和期待,生动地表现出梅花的灵动可爱,也体现出词人对梅花的喜爱和想象。
- 衬托手法:用“霜后”“风中”的环境来衬托梅花的妍丽和娉婷,突出了梅花在恶劣环境中依然展现出的美好姿态。同时,以“一湾清”的溪水来衬托梅花的影子,使梅花的形象更加清幽雅致。
- 语言特色:语言清新自然,用词精准生动。如“盈盈”“娉婷”等词细腻地描绘出梅花的姿态美;“妍丽”准确地表现出梅花经霜后的美丽。整首词的语言简洁却富有表现力,读起来朗朗上口。
- 意境营造:通过对梅花在不同情境下的描写,营造出一种清幽、雅致的意境。从庭院中初开的梅花,到霜后风中摇曳的梅花,再到溪水中倒映的梅花影子,最后将梅花比作梳妆后的美人,层层递进,构建出一个富有诗意和美感的画面,让读者仿佛身临其境,感受到梅花的独特魅力和词人的喜爱之情。