这首词描绘了秋季夜晚的宁静景象以及热闹的宴会场景,上阕写景营造出清幽氛围,下阕写宴会之欢,最后表达了天上人间共同欢庆的喜悦之情。
滴滴金盘露冷,萧萧玉宇风清。
长庚入梦晓窗明。
淡月微云耿耿。
松竹五峰秋色,笙歌三市欢声。
华堂开宴拥娉婷。
天上人间共庆。
长庚入梦晓窗明。
淡月微云耿耿。
松竹五峰秋色,笙歌三市欢声。
华堂开宴拥娉婷。
天上人间共庆。
简要说明
逐句注释
- “滴滴金盘露冷,萧萧玉宇风清”:
- 字词:“金盘”,汉武帝曾造金铜仙人承露盘;“萧萧”,形容风声;“玉宇”,指天空。
- 句意:金盘上的露水一滴滴的,透着寒冷,天空中风声萧萧,十分清爽。
- “长庚入梦晓窗明”:
- 字词:“长庚”,即金星,古人认为梦到长庚星是祥瑞之兆。
- 句意:梦到长庚星,早晨的窗户都明亮起来。
- “淡月微云耿耿”:
- 字词:“耿耿”,明亮的样子。
- 句意:淡淡的月亮,微薄的云彩,显得明亮而静谧。
- “松竹五峰秋色,笙歌三市欢声”:
- 字词:“五峰”,泛指山峰;“三市”,指热闹的街市。
- 句意:五座山峰上松竹展现出秋天的色彩,街市上笙歌奏响,充满欢声笑语。
- “华堂开宴拥娉婷”:
- 字词:“华堂”,华丽的厅堂;“娉婷”,形容女子姿态美好的样子,这里指美女。
- 句意:华丽的厅堂里举办宴会,簇拥着众多美女。
- “天上人间共庆”:
- 句意:天上和人间一同庆祝。
现代译文
金盘上的露水一滴滴落下,透着丝丝寒意,
天空中风声萧萧,一片清爽宁静。
梦到长庚星,早晨的窗户都明亮起来,
淡淡的月亮,微薄的云彩,明亮又静谧。
五座山峰上松竹呈现出秋日色彩,
热闹街市中笙歌奏响,欢声笑语不断。
华丽的厅堂里举办着宴会,簇拥着美女,
天上和人间一同沉浸在欢庆之中。
创作背景
谢逸是北宋时期江西诗派诗人。这首词具体创作背景不详,但从词中欢快的氛围推测,可能是在某个喜庆的节日或特殊的日子,作者有感而发创作此词,以描绘节日或喜事中的美好景象与欢乐气氛。
艺术赏析
- 表现手法:
- 情景交融:上阕的写景,如“滴滴金盘露冷,萧萧玉宇风清”“淡月微云耿耿”等,营造出清幽宁静的氛围,为下阕的欢乐宴会场景做铺垫,情与景自然融合。
- 虚实结合:“长庚入梦晓窗明”带有一定的虚幻色彩,而“松竹五峰秋色,笙歌三市欢声”则是对现实场景的描写,虚实结合,丰富了词的内容。
- 语言特色:语言优美典雅,如“滴滴”“萧萧”等叠词的运用,增强了音韵美和节奏感,生动地描绘出景象的特点。
- 意境营造:上阕通过对秋夜景色的描绘,营造出宁静悠远的意境;下阕则描绘出热闹欢快的宴会场景,上下阕意境形成对比又相互映衬,共同烘托出庆祝的喜悦氛围,最后“天上人间共庆”将这种喜悦之情推向高潮,给人以强烈的感染力。