仲天贶王元直自眉山来见余钱塘留半岁既行作绝句五首送之 其三

· 苏轼

三人一旦同行,留下高斋月明。
遥想扁舟京口,尚余孤枕潮声。

简要说明

这首诗主要写了苏轼与王元直等人分别的情景,前两句回忆三人同行后留下自己独对高斋明月的孤寂,后两句想象友人在京口扁舟上伴着潮声孤枕而眠的画面,表达了诗人对友人的惜别与牵挂之情。

逐句注释

  • “三人一旦同行,留下高斋月明”:
    • 字词:“一旦”,一时,这里指相聚的这段时间;“高斋”,高雅的书斋,此处指苏轼居所。
    • 句意:三人相聚同行的时光转瞬即逝,友人离去后,只剩下我独自留在这书斋中对着明月。
  • “遥想扁舟京口,尚余孤枕潮声”:
    • 字词:“扁舟”,小船;“京口”,古城名,故址在今江苏镇江;“尚余”,还剩下;“孤枕”,独自睡眠。
    • 句意:我遥想友人乘坐小船前往京口,在船上恐怕还只能伴着孤独的枕头听着潮水的声音入眠。

现代译文

三人一同行走相伴的时光匆匆过去,
友人走后只留下我在书斋对着明月。
我遥想你乘坐小船到了京口,
恐怕还得独自伴着枕边的潮声入眠。

创作背景

苏轼在杭州任职时,好友王元直从眉山来到钱塘与他相聚,两人共度了半年时光。之后王元直离开,苏轼作了五首绝句为他送行,此为其中第三首。当时苏轼在仕途上虽有任职,但也面临着诸多复杂的局面,友人的到来带来了短暂的欢乐,而友人的离去又让他感到孤独,这种情感在诗中有所体现。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:前两句实写友人离去后自己独对明月的情景,是眼前之景;后两句虚写,遥想友人在京口扁舟上的孤寂,虚实相生,拓展了诗歌的意境,丰富了情感表达。
    • 对比:“三人同行”的热闹与“留下高斋月明”的孤寂形成鲜明对比,突出了友人离去后诗人的孤独感。
  • 语言特色:语言直白自然,简洁明快,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人的情感。如“留下”“遥想”等词,质朴而深情。
  • 意境营造:通过描写明月、扁舟、孤枕、潮声等意象,营造出一种清幽、孤寂的意境。将诗人对友人的惜别与牵挂之情融入其中,使读者能深刻感受到那种离别后的惆怅与思念。

常见问题

《仲天贶王元直自眉山来见余钱塘留半岁既行作绝句五首送之 其三》的作者和朝代是什么?

《仲天贶王元直自眉山来见余钱塘留半岁既行作绝句五首送之 其三》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。

《仲天贶王元直自眉山来见余钱塘留半岁既行作绝句五首送之 其三》主要写了什么?

这首诗主要写了苏轼与王元直等人分别的情景,前两句回忆三人同行后留下自己独对高斋明月的孤寂,后两句想象友人在京口扁舟上伴着潮声孤枕而眠的画面,表达了诗人对友人的惜别与牵挂之情。

《仲天贶王元直自眉山来见余钱塘留半岁既行作绝句五首送之 其三》的创作背景是什么?

苏轼在杭州任职时,好友王元直从眉山来到钱塘与他相聚,两人共度了半年时光。之后王元直离开,苏轼作了五首绝句为他送行,此为其中第三首。当时苏轼在仕途上虽有任职,但也面临着诸多复杂的局面,友人的到来带来了短暂的欢乐,而友人的离去又让他感到孤独,这种情感在诗中有所体现。

《仲天贶王元直自眉山来见余钱塘留半岁既行作绝句五首送之 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :前两句实写友人离去后自己独对明月的情景,是眼前之景;后两句虚写,遥想友人在京口扁舟上的孤寂,虚实相生,拓展了诗歌的意境,丰富了情感表达。 对比 :“三人同行”的热闹与“留下高斋月明”的孤寂形成鲜明对比,突出了友人离去后诗人的孤独感。 语言特色 :语言直白自然,简洁明快,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人的情感。如“留下”“遥想”...