这首《锦上花》劝人展放愁眉,莫争闲气,感慨时光易逝,容颜老去,同时点明古往今来,无论是贤愚贫富之人都难逃此规律,传达出一种豁达超脱、看淡世事的人生态度。
锦上花・展放愁眉,休争闲气。今日容颜,老如昨日。古往今来,恁须尽
知,贤的愚的,贫的和富的。
简要说明
逐句注释
- “展放愁眉,休争闲气”:
- 字词:“展放”,舒展放开;“闲气”,无关紧要的气愤。
- 句意:把紧皱的眉头舒展开来,不要去为那些无关紧要的事情生气。
- “今日容颜,老如昨日”:
- 字词:容颜,人的容貌。
- 句意:今天的容貌已经比昨天更加衰老了。
- “古往今来,恁须尽知”:
- 字词:“恁”,你;“须”,应当;“尽知”,全都知道。
- 句意:从古到今的事情,你应该全都了解。
- “贤的愚的,贫的和富的”:
- 字词:“贤”,贤能的人;“愚”,愚笨的人。
- 句意:无论是贤能的人、愚笨的人,还是贫穷的人、富有的人。
现代译文
舒展开紧皱的眉头吧,
别再为那些小事生气。
看看今日的容颜,
比昨天又衰老了许多。
从古到今的道理,
你应该全都知晓。
无论是贤能还是愚笨,
贫穷还是富有。
创作背景
关汉卿生活在元朝,元朝社会等级分明,民族矛盾和阶级矛盾较为复杂。关汉卿一生经历丰富,看透了社会的种种现象和人生的起伏。这首曲可能是他在对人生有了深刻感悟后创作的,旨在劝诫世人不要为琐事烦恼,以一种更豁达的心态面对生活。
艺术赏析
- 表现手法:
- 直白劝诫:开篇直接劝人“展放愁眉,休争闲气”,言辞恳切,毫无隐晦,让人一目了然地明白作者的意图。
- 对比列举:“贤的愚的,贫的和富的”通过对比不同身份的人,强调时光对所有人都是公平的,无论贤愚贫富都会经历岁月的流逝。
- 语言特色:语言通俗易懂,质朴自然,没有华丽的辞藻堆砌,却能直抵人心,具有很强的感染力和说服力,符合元曲贴近生活、直白畅达的特点。
- 意境营造:整首曲营造出一种豁达、超脱的意境。作者用简洁的语言点出时光易逝的事实,劝人放下无谓的烦恼,给人一种豁然开朗之感,让人在感慨时光的同时,也能以更平和的心态面对生活中的不如意。