诗无敌

宋 · 谢逸

宝柱横云雁影,朱弦隔叶莺声。
风生玉脂晚寒清。
官样轻黄袖冷。
饮罢尚留余意,曲终自有深情。
归来江上数峰青。
梅水横斜夜永。

简要说明

这首词描绘了一场宴饮听曲的场景,展现了宴会上的音乐之美和环境氛围。词中既有对音乐的生动描写,也有宴饮后的余韵和情感抒发,最后以江上数峰、梅水横斜的夜景收尾,营造出一种清幽、悠远的意境,表达了词人内心的深情与怅惘。

逐句注释

  • “宝柱横云雁影,朱弦隔叶莺声”:
    • 字词:“宝柱”,琴上系弦的玉柱;“朱弦”,红色的琴弦;“雁影”“莺声”,形容琴音如雁影掠过、莺啼婉转。
    • 句意:琴上的宝柱横陈,发出的琴音如横云间的雁影般缥缈;红色的琴弦拨动,声音好似隔着树叶传来的莺啼声。
  • “风生玉脂晚寒清”:
    • 字词:“玉脂”,这里可能形容琴身温润如玉;“晚寒清”,傍晚的寒气清新。
    • 句意:微风拂过温润的琴身,傍晚的寒气清新宜人。
  • “官样轻黄袖冷”:
    • 字词:“官样”,指高贵、典雅的样式;“轻黄”,浅黄色,可能指衣服的颜色;“袖冷”,衣袖感到寒冷。
    • 句意:穿着高贵典雅浅黄色衣服的人,衣袖已觉寒冷。
  • “饮罢尚留余意,曲终自有深情”:
    • 字词:“余意”,未尽的意趣;“深情”,深厚的情感。
    • 句意:宴饮结束后还留存着未尽的意趣,琴曲终了也自然流露出深厚的情感。
  • “归来江上数峰青”:
    • 字词:“江上”,江边;“数峰青”,几座青山。
    • 句意:归来时江边几座青山映入眼帘。
  • “梅水横斜夜永”:
    • 字词:“梅水”,种有梅花的水边;“横斜”,指梅枝横逸斜出;“夜永”,长夜。
    • 句意:种有梅花的水边,梅枝横逸斜出,长夜漫漫。

现代译文

琴上宝柱横陈,琴音如横云间雁影般缥缈;
红色琴弦拨动,声音似隔叶传来的莺啼。
微风拂过温润琴身,傍晚寒气清新。
身着高贵浅黄衣衫的人,衣袖已感寒冷。
宴饮结束仍留着未尽意趣,
琴曲终了自然流露出深情。
归来时江边几座青山映入眼帘,
种梅的水边梅枝横斜,长夜漫漫。

创作背景

谢逸是北宋时期江西诗派诗人。这首词具体创作时间不详,但从词的内容来看,应是他某次宴饮听曲后的有感之作。北宋时期文化繁荣,宴饮、听曲是文人雅士常见的社交活动,词人在这样的场合中,借景抒情,将宴饮、音乐带来的感受与自己的心境相结合,创作了此词。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 通感:“宝柱横云雁影,朱弦隔叶莺声”运用通感的手法,将听觉上的琴音转化为视觉上的雁影和听觉上更具体可感的莺声,生动形象地写出了琴音的美妙和独特。
    • 情景交融:词的上阕描绘宴会上的音乐和环境,下阕写宴饮后的余意和归来后的江景,景中含情,情随景生,将词人内心的情感融入到所描绘的景色和场景之中。
  • 语言特色:语言优美典雅,用词细腻,如“宝柱”“朱弦”“轻黄”等词汇,营造出一种高贵、精致的氛围;“横云雁影”“隔叶莺声”等表达富有想象力,使读者能更直观地感受到词中所描绘的意境。
  • 意境营造:整首词营造出一种清幽、悠远的意境。从宴会上的音乐之美到宴后的江上青山、梅水横斜,画面不断转换,给人以宁静、深邃之感,同时也流露出词人内心淡淡的怅惘和深情。