这首词描绘了寒梅盛开的景象,展现出梅花的高洁风姿。上阕写庭院中寒梅的落寞之态以及词人睡起后的慵懒,下阕盛赞梅花如玉树冰魂般的品质,最后借梅的春信来临,暗示词人因相思而消瘦,表达了一种淡淡的哀愁与相思之情。
落寞寒香满院,扶疏清影侵门。
雪消平野晚烟昏。
睡起懒匀檀粉。
皎皎风前玉树,盈盈月下冰魂。
南枝春信夜来温。
便觉肌肤瘦损。
雪消平野晚烟昏。
睡起懒匀檀粉。
皎皎风前玉树,盈盈月下冰魂。
南枝春信夜来温。
便觉肌肤瘦损。
简要说明
逐句注释
- “落寞寒香满院,扶疏清影侵门”:
- 字词:“落寞”,寂寞冷落;“寒香”,指梅花的香气;“扶疏”,枝叶繁茂分披的样子;“清影”,清冷的影子。
- 句意:寂寞冷落中,寒梅的香气弥漫了整个庭院,繁茂的梅枝清冷的影子映到了门上。
- “雪消平野晚烟昏”:
- 字词:“雪消”,积雪融化;“平野”,平坦的原野;“晚烟昏”,傍晚的烟雾昏暗。
- 句意:积雪在平野上融化,傍晚的烟雾显得十分昏暗。
- “睡起懒匀檀粉”:
- 字词:“睡起”,睡醒;“匀”,涂抹均匀;“檀粉”,女子化妆用的香粉。
- 句意:睡醒后懒得去均匀地涂抹香粉。
- “皎皎风前玉树,盈盈月下冰魂”:
- 字词:“皎皎”,洁白明亮的样子;“玉树”,形容梅花像玉一样的树;“盈盈”,仪态美好的样子;“冰魂”,形容梅花高洁的品质。
- 句意:在风前梅花像洁白明亮的玉树,在月下它又有着仪态美好的高洁灵魂。
- “南枝春信夜来温”:
- 字词:“南枝”,南向的树枝,往往先得春;“春信”,春天的消息。
- 句意:南向的梅枝在夜里带来了春天温暖的消息。
- “便觉肌肤瘦损”:
- 字词:“肌肤瘦损”,身体消瘦。
- 句意:(想到春天的到来)便觉得自己的身体消瘦了。
现代译文
寂寞中寒梅的香气弥漫庭院,
繁茂梅枝的清影映上了门栏。
平野上积雪消融,晚烟昏暗。
睡醒后懒得去匀那脸上香粉。
风前梅花如洁白明亮的玉树,
月下它有着仪态美好的冰魂。
南向梅枝夜里带来春天温暖,
我却感觉自己的身体已瘦损。
创作背景
谢逸是北宋时期的诗人,一生屡试不第,过着隐居生活。这首词的具体创作时间不详,但结合他的生平经历推测,可能创作于他隐居期间。词中对梅花的描写,或许是他借梅花来寄托自己的心境,而最后因春信到来而身体瘦损,可能是他在孤寂生活中对某种情感(爱情、友情或理想追求)的一种隐晦表达,也可能是感慨时光流逝、理想未达。
艺术赏析
- 表现手法:
- 托物言志:词人通过对梅花的描写,如“皎皎风前玉树,盈盈月下冰魂”,将梅花比作玉树、冰魂,赋予梅花高洁的品质,以此来寄托自己的志向和品格,表达自己不与世俗同流合污的情怀。
- 情景交融:上阕中“落寞寒香满院,扶疏清影侵门”“雪消平野晚烟昏”的写景,营造出一种寂寞、清冷的氛围,与下阕中词人因春信而“肌肤瘦损”的情感相融合,景中含情,情由景生,使情感表达更加深沉含蓄。
- 语言特色:语言优美典雅,用词精准生动。如“皎皎”“盈盈”等叠词的运用,增强了诗歌的韵律美,同时也形象地描绘出梅花的姿态和神韵。“寒香”“冰魂”等词语富有感染力,营造出一种高洁、清冷的意境。
- 意境营造:整首词营造出一种清冷、孤寂而又高洁的意境。从庭院中的寒梅,到平野的晚烟,再到风前月下的梅花形象,构成了一个充满诗意的画面,让读者感受到一种超凡脱俗的美感。而最后因春信带来的身体瘦损,又为这种意境增添了一丝淡淡的哀愁,使意境更加丰富深沉。