这首词描绘了在冰霜林里梅花率先开放、独压群花的景象,通过风送清笳、轻烟笼罩等环境描写,营造出清幽的氛围。下阕又描绘了抱墙溪水、月色清华以及梅花疏影横斜之景,最后将此景比作林逋处士家,表达了词人对梅花的喜爱和对高雅清幽意境的追求。
冰霜林里争先发,独压群花。
风送清笳。
更引轻烟淡淡遮。
抱墙溪水弯环碧,月色清华。
疏影横斜。
恰似林逋处士家。
风送清笳。
更引轻烟淡淡遮。
抱墙溪水弯环碧,月色清华。
疏影横斜。
恰似林逋处士家。
简要说明
逐句注释
- “冰霜林里争先发,独压群花”:
- 字词:“争先发”,抢先开放;“压”,超过、胜过。
- 句意:在布满冰霜的树林里,梅花抢先开放,独自超过其他所有的花。
- “风送清笳。更引轻烟淡淡遮”:
- 字词:“清笳”,凄清的胡笳声;“引”,引来。
- 句意:清风吹来凄清的胡笳声,还引来了淡淡的轻烟将梅花遮掩。
- “抱墙溪水弯环碧,月色清华”:
- 字词:“抱墙”,环绕着墙;“清华”,清朗秀丽。
- 句意:环绕着墙的溪水弯弯曲曲,呈现出碧绿的颜色,月色清朗秀丽。
- “疏影横斜。恰似林逋处士家”:
- 字词:“疏影横斜”,出自林逋《山园小梅》“疏影横斜水清浅”;“林逋处士”,北宋诗人林逋,隐居西湖孤山,种梅养鹤,人称“梅妻鹤子”。
- 句意:梅花稀疏的影子横斜着,就好像林逋处士的家一样。
现代译文
在那布满冰霜的树林里,梅花抢先绽放,独自超越了其他所有的花朵。清风吹送着凄清的胡笳声,还引来了淡淡的轻烟将它轻轻遮掩。
环绕着墙的溪水弯弯曲曲,呈现出碧绿的色泽,月色清朗秀丽。梅花稀疏的影子横斜着,这景象恰似林逋处士的家一般。
创作背景
谢逸是北宋时期的诗人,一生屡试不第,过着隐居生活。这首词具体创作时间不详,但从词的内容来看,是他在赏梅时有感而发。当时他可能处于宁静的自然环境中,看到梅花在冰霜中开放的景象,联想到林逋对梅花的喜爱与描绘,从而创作了此词。
艺术赏析
- 表现手法:
- 衬托:以“冰霜林里”“群花”来衬托梅花在恶劣环境中率先开放、独压群芳的特点,突出了梅花的高洁品质。
- 用典:“疏影横斜”以及“恰似林逋处士家”运用了林逋《山园小梅》的典故,增添了词的文化内涵,同时也表明词人对林逋那种高雅、清幽生活的向往。
- 语言特色:语言清新自然,如“风送清笳。更引轻烟淡淡遮”“抱墙溪水弯环碧,月色清华”等语句,用简洁的文字勾勒出了一幅清幽的画面,给人以美的享受。
- 意境营造:通过对梅花、溪水、月色等自然景物的描写,营造出一种清幽、高雅的意境。上阕侧重描写梅花的外在特点和所处环境,下阕则进一步描绘了周围的自然景色,最后以林逋处士家作比,使整首词的意境更加深远,表达了词人对这种高雅、宁静生活的追求和向往。