诗无敌

宋 · 谢逸

縠纹波面浮㶉𫛶。
蒲芽出水参差碧。
满院落梅香。
柳梢初弄黄。
衣轻红袖皱。
春困花枝瘦。
睡起玉钗横。
隔帘闻晓莺。

简要说明

这首词描绘了一幅春日景象,通过对春水、蒲芽、落梅、柳梢等自然景物的描写,以及对女子慵懒姿态的刻画,展现了春日的慵懒与柔美,表达了女子在春日里的闺怨情思。

逐句注释

  • “縠纹波面浮㶉𫛶”:
    • 字词:“縠纹”,指像绉纱一样的波纹;“㶉𫛶”,一种水鸟,形似鸳鸯而稍大。
    • 句意:水面上泛起像绉纱一样的波纹,㶉𫛶在上面浮游。
  • “蒲芽出水参差碧”:
    • 字词:“蒲芽”,菖蒲的嫩芽;“参差”,长短、高低不齐的样子。
    • 句意:菖蒲的嫩芽露出水面,高低不齐地呈现出碧绿的颜色。
  • “满院落梅香”:
    • 字词:“落梅”,飘落的梅花。
    • 句意:整个院子里弥漫着飘落梅花的香气。
  • “柳梢初弄黄”:
    • 字词:“弄黄”,指柳梢刚刚长出嫩黄色的新芽。
    • 句意:柳梢刚刚长出嫩黄色的新芽。
  • “衣轻红袖皱”:
    • 字词:“衣轻”,衣服轻薄;“红袖”,指代女子。
    • 句意:女子穿着轻薄的衣服,红袖上有了褶皱。
  • “春困花枝瘦”:
    • 字词:“春困”,春日容易使人困倦;“花枝瘦”,形容女子因春困而显得娇弱。
    • 句意:女子在春日里困倦,像花枝一样显得娇弱。
  • “睡起玉钗横”:
    • 字词:“玉钗横”,女子睡醒后玉钗横斜在头上。
    • 句意:女子睡醒后,头上的玉钗横斜着。
  • “隔帘闻晓莺”:
    • 字词:“晓莺”,清晨的黄莺。
    • 句意:隔着帘子听到清晨黄莺的叫声。

现代译文

水面上泛起如绉纱般的波纹,㶉𫛶在上面自在浮游。
菖蒲的嫩芽露出水面,高低不齐地透着碧绿。
整个院子里弥漫着飘落梅花的芬芳,
柳梢刚刚吐出嫩黄的新芽。
女子身着轻薄衣衫,红袖已起了褶皱。
春日困倦让她如花枝般娇弱消瘦。
睡醒后玉钗横斜在头上,
隔着帘子听到清晨黄莺的啼鸣。

创作背景

谢逸是北宋时期的诗人,他一生科举不第,布衣终身。这首词具体创作时间不详,但从内容来看,应是描绘春日里女子的闺中生活。北宋时期文化繁荣,词这种文学形式在社会各阶层广泛流传,描写闺情是词的常见题材之一,谢逸可能是借女子的春日情思来抒发自己内心的某种情感,也可能只是单纯地描绘一种春日的生活场景。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:上阕描绘了春日的自然景色,如縠纹波面、蒲芽、落梅、柳梢等,营造出一种清新、柔美的氛围,为下阕女子的出场做了铺垫。下阕刻画女子的慵懒姿态和闺中情思,将女子的情感融入到春日的景色之中,情景相生,使整首词的意境更加深远。
    • 衬托:以春日的生机勃勃来衬托女子的慵懒和娇弱,如“春困花枝瘦”,用春日里花枝的娇嫩来形容女子的状态,更突出了女子的闺怨之情。
  • 语言特色:语言优美细腻,用词精准生动。如“縠纹”“参差碧”“初弄黄”等,形象地描绘出了春日景色的特点;“衣轻红袖皱”“玉钗横”等,细腻地刻画了女子的神态和动作,使读者能够感受到女子的娇柔之美。
  • 意境营造:通过对春日景色和女子生活的描写,营造出一种慵懒、闲适又略带惆怅的意境。整首词既有春日的明媚与生机,又有女子的寂寞与哀怨,给人以丰富的情感体验。