这首诗是苏轼送别友人王元直之作。诗中表达了对友人从远方前来拜访自己的感激,以及希望能与友人多相处一段时间,让友人此行不虚的情感。
仲天贶王元直自眉山来见余钱塘留半岁既行作绝句五首送之 其二
海角烦君远访,江源与我同来。
剩作数时相送,莫教万里空回。
剩作数时相送,莫教万里空回。
简要说明
逐句注释
- “海角烦君远访”:
- 字词:“海角”,指偏远之地,这里可能指苏轼所在的杭州;“烦”,麻烦、劳烦。
- 句意:劳烦你从远方来到这海角之地拜访我。
- “江源与我同来”:
- 字词:“江源”,可能指眉山是岷江的源头,暗示友人来自眉山;“与我同来”,可以理解为与自己在精神上有某种共鸣或缘分。
- 句意:你从江源之地而来与我相聚。
- “剩作数时相送”:
- 字词:“剩作”,尽量多做;“数时”,一段时间。
- 句意:我要尽量多花些时间来送你。
- “莫教万里空回”:
- 字词:“莫教”,不要让;“万里空回”,指友人远道而来,不要让这次行程毫无收获地回去。
- 句意:不要让你万里迢迢而来却空着手回去。
现代译文
劳烦你从远方来到这海角之地把我探访,
你从江源之地而来与我相聚有了这缘分。
我要尽量多花些时间来为你送别,
可不能让你万里迢迢而来却空自返回。
创作背景
苏轼当时在杭州任职,友人王元直从眉山远道而来拜访他。两人相聚半年后,王元直要离开,苏轼便作了这组绝句五首来送别他。此诗创作于送别之时,表达了苏轼对友人来访的感激以及惜别之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 直抒胸臆:整首诗情感表达直接,如“海角烦君远访”直白地表达对友人远道来访的感激;“剩作数时相送,莫教万里空回”直接抒发要多陪伴友人、不让友人此行遗憾的心情。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,以简洁明快的语言表达出深厚的情谊,读来亲切感人。
- 情感表达:短短四句,将对友人的感激、惜别以及希望友人不虚此行的情感层层递进地展现出来,情感真挚,富有感染力。
常见问题
《仲天贶王元直自眉山来见余钱塘留半岁既行作绝句五首送之 其二》的作者和朝代是什么?
《仲天贶王元直自眉山来见余钱塘留半岁既行作绝句五首送之 其二》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。
《仲天贶王元直自眉山来见余钱塘留半岁既行作绝句五首送之 其二》主要写了什么?
这首诗是苏轼送别友人王元直之作。诗中表达了对友人从远方前来拜访自己的感激,以及希望能与友人多相处一段时间,让友人此行不虚的情感。
《仲天贶王元直自眉山来见余钱塘留半岁既行作绝句五首送之 其二》的创作背景是什么?
苏轼当时在杭州任职,友人王元直从眉山远道而来拜访他。两人相聚半年后,王元直要离开,苏轼便作了这组绝句五首来送别他。此诗创作于送别之时,表达了苏轼对友人来访的感激以及惜别之情。
《仲天贶王元直自眉山来见余钱塘留半岁既行作绝句五首送之 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 直抒胸臆 :整首诗情感表达直接,如“海角烦君远访”直白地表达对友人远道来访的感激;“剩作数时相送,莫教万里空回”直接抒发要多陪伴友人、不让友人此行遗憾的心情。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,以简洁明快的语言表达出深厚的情谊,读来亲切感人。 情感表达 :短短四句,将对友人的感激、惜别以及希望友人不虚此行的情感层层递进地展现出来,情感真...