诗无敌

宋 · 谢逸

豆蔻梢头春色浅。
新试纱衣,拂袖东风软。
红日三竿帘幕卷。
画楼影里双飞燕。
拢鬓步摇青玉碾。
缺样花枝,叶叶蜂儿颤。
独倚阑干凝望远。
一川烟草平如剪。

简要说明

这首词描绘了一位女子在春日里的生活场景与内心情思。上阕写女子在明媚春光中换上新衣,看到画楼飞燕的景象;下阕刻画女子精心打扮后独倚栏杆凝望远方,借景抒发了其内心的孤独与惆怅。

逐句注释

  • “豆蔻梢头春色浅”:
    • 字词:“豆蔻”,多年生草本植物,初夏开花,常用以比喻少女。
    • 句意:少女般的春色刚刚崭露头角,还带着浅浅的韵味。
  • “新试纱衣,拂袖东风软”:
    • 字词:“试”,尝试、穿上;“拂袖”,挥动衣袖;“东风”,春风。
    • 句意:女子刚穿上新的纱衣,挥动衣袖,春风轻柔地拂过。
  • “红日三竿帘幕卷”:
    • 字词:“红日三竿”,指太阳升得很高,时间不早了;“帘幕”,帘子。
    • 句意:太阳已经升得很高,女子卷起了帘子。
  • “画楼影里双飞燕”:
    • 字词:“画楼”,装饰华丽的楼阁;“双飞燕”,成双成对的燕子。
    • 句意:在画楼的影子里,有一对燕子双双飞过。
  • “拢鬓步摇青玉碾”:
    • 字词:“拢鬓”,整理鬓发;“步摇”,古代妇女的一种首饰,走路时摇动;“青玉碾”,用青玉雕琢而成。
    • 句意:女子整理鬓发,头上佩戴着用青玉雕琢的步摇。
  • “缺样花枝,叶叶蜂儿颤”:
    • 字词:“缺样”,样式新奇;“蜂儿颤”,形容花枝上的装饰像蜜蜂在颤动。
    • 句意:女子佩戴着样式新奇的花枝,每一片叶子上的装饰都像蜜蜂在颤动。
  • “独倚阑干凝望远”:
    • 字词:“独倚”,独自倚靠;“阑干”,栏杆;“凝望”,凝视远望。
    • 句意:女子独自倚靠在栏杆上,凝神远望。
  • “一川烟草平如剪”:
    • 字词:“一川”,一片平川;“烟草”,烟雾笼罩的草丛。
    • 句意:眼前一片平川上,烟雾笼罩的草丛平整得像被剪过一样。

现代译文

像豆蔻梢头那样的浅浅春色刚刚显现。
女子刚穿上新的纱衣,挥动衣袖,春风轻柔拂面。
太阳升得很高了,她卷起了帘幕。
画楼的影子里,有一对燕子双双飞过。
女子整理鬓发,头上戴着青玉雕琢的步摇。
她佩戴着样式新奇的花枝,上面的装饰像蜜蜂在颤动。
她独自倚靠在栏杆上,凝神远望。
眼前一片平川上,烟雾笼罩的草丛平整得像被剪过一样。

创作背景

谢逸是北宋时期的诗人,其一生屡试不第,以布衣终老。这首词具体创作时间不详,但从词的内容来看,应是词人在春日里,以细腻的笔触描绘一位女子的春日情思。或许词人通过女子的孤独寂寞,来寄托自己怀才不遇、孤独落寞的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:上阕描绘春日的美景,如“豆蔻梢头春色浅”“红日三竿帘幕卷”“画楼影里双飞燕”,以乐景衬哀情,为下阕女子的孤独寂寞做铺垫;下阕“一川烟草平如剪”,通过描绘平整如剪的烟草,烘托出女子内心的孤寂与惆怅。
    • 细节描写:“拢鬓步摇青玉碾。缺样花枝,叶叶蜂儿颤”,对女子的打扮进行了细致入微的描写,生动地展现了女子的美丽与精致,同时也暗示了她精心打扮后无人欣赏的寂寞。
  • 语言特色:语言清新自然,婉约细腻,如“东风软”“叶叶蜂儿颤”等词语,将春风的柔和、花枝装饰的灵动形象地表现出来,给人以美的享受。
  • 意境营造:整首词营造出一种静谧、孤独的意境。春日的美景与女子的孤独形成鲜明对比,使读者更能感受到女子内心的寂寞与哀愁,也让人体会到词人可能借此传达的自身的情感。