这首诗是苏轼对顺阇黎招邀的回应之作。苏轼卧病月余,听闻垂云花开放,面对友人的邀约,诗中表达了自己虽卧病在身无法尽情赏玩,但能以一种超脱的心境看待,认为即使不出游,心中也有闲适自在的“散仙”之态,体现了他豁达的人生态度。
卧病弥月闻垂云花开顺阇黎以诗见招次韵答之
道人心似水,不碍照花妍。
宴座春强半,清阴月屡迁。
平生无起灭,一念有陈鲜。
袅袅风枝举,离离日萼蔫。
病吟终少味,老醉不成颠。
何必遨头出,湖中有散仙。
宴座春强半,清阴月屡迁。
平生无起灭,一念有陈鲜。
袅袅风枝举,离离日萼蔫。
病吟终少味,老醉不成颠。
何必遨头出,湖中有散仙。
简要说明
逐句注释
- “道人心似水,不碍照花妍”:
- 字词:“道人”,指顺阇黎;“不碍”,不妨碍;“妍”,美丽。
- 句意:顺阇黎的心如同水一样平静,这并不妨碍他欣赏到花朵的美丽。
- “宴座春强半,清阴月屡迁”:
- 字词:“宴座”,闲坐;“强半”,大半;“清阴”,清凉的树阴;“屡迁”,多次移动。
- 句意:顺阇黎闲坐时春天已过去大半,清凉的树阴下月亮多次移动位置,时间已经过了很久。
- “平生无起灭,一念有陈鲜”:
- 字词:“起灭”,指生灭变化;“陈鲜”,陈旧和新鲜。
- 句意:一生之中本无生灭变化的执着,一个念头便有了陈旧与新鲜的分别。
- “袅袅风枝举,离离日萼蔫”:
- 字词:“袅袅”,形容枝条摇曳的样子;“离离”,繁盛的样子;“萼”,花萼;“蔫”,枯萎。
- 句意:微风中枝条轻轻摇曳,在阳光的照耀下繁盛的花萼渐渐枯萎。
- “病吟终少味,老醉不成颠”:
- 字词:“病吟”,生病时吟诗;“老醉”,年老时醉酒;“颠”,癫狂。
- 句意:生病时吟诗终究缺少韵味,年老时醉酒也无法达到癫狂的状态。
- “何必遨头出,湖中有散仙”:
- 字词:“遨头”,宋代成都自正月至四月浣花,太守出游,士女纵观,称太守为遨头;“散仙”,指闲散自在的仙人,这里是苏轼自比。
- 句意:何必像太守出游那样招摇,我在这湖水中就如闲散自在的仙人。
现代译文
顺阇黎的心好似平静的湖水,
并不妨碍欣赏花朵的娇艳。
闲坐时春天已经过去大半,
清凉树阴下月亮多次移转。
一生本无生灭变化的执着,
一个念头便有新旧的分别。
微风中枝条轻轻摇曳摆动,
阳光下繁盛花萼渐渐枯萎。
生病吟诗终究缺少些韵味,
年老醉酒也难有癫狂之态。
何必像太守出游那般招摇,
我在这湖中就是散仙自在。
创作背景
这首诗创作于苏轼被贬时期。他卧病一个多月,期间听闻垂云花开放,顺阇黎以诗邀请他一同赏玩。苏轼因身体原因无法前往,便以这首诗次韵回应,诗中体现了他在困境中依然保持的豁达心境和对人生的深刻思考。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:“病吟终少味,老醉不成颠”将生病吟诗、年老醉酒的状态与正常状态对比,衬托出自己当下因卧病和年老而无法尽情享受生活的无奈,但同时又以“何必遨头出,湖中有散仙”展现出超脱的态度。
- 借景抒情:“袅袅风枝举,离离日萼蔫”通过描写风中摇曳的枝条和渐渐枯萎的花萼之景,抒发了时光流逝、美好易逝的感慨。
- 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂,却又蕴含着深刻的哲理。如“平生无起灭,一念有陈鲜”以简洁的语言表达了对人生的感悟。
- 意境营造:整首诗营造出一种闲适、超脱的意境。虽有卧病的无奈和对时光流逝的感慨,但更多的是展现出苏轼在困境中依然能以一种平静、豁达的心态看待生活,如同湖中的“散仙”一般自在逍遥。
常见问题
《卧病弥月闻垂云花开顺阇黎以诗见招次韵答之》的作者和朝代是什么?
《卧病弥月闻垂云花开顺阇黎以诗见招次韵答之》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。
《卧病弥月闻垂云花开顺阇黎以诗见招次韵答之》主要写了什么?
这首诗是苏轼对顺阇黎招邀的回应之作。苏轼卧病月余,听闻垂云花开放,面对友人的邀约,诗中表达了自己虽卧病在身无法尽情赏玩,但能以一种超脱的心境看待,认为即使不出游,心中也有闲适自在的“散仙”之态,体现了他豁达的人生态度。
《卧病弥月闻垂云花开顺阇黎以诗见招次韵答之》的创作背景是什么?
这首诗创作于苏轼被贬时期。他卧病一个多月,期间听闻垂云花开放,顺阇黎以诗邀请他一同赏玩。苏轼因身体原因无法前往,便以这首诗次韵回应,诗中体现了他在困境中依然保持的豁达心境和对人生的深刻思考。
《卧病弥月闻垂云花开顺阇黎以诗见招次韵答之》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :“病吟终少味,老醉不成颠”将生病吟诗、年老醉酒的状态与正常状态对比,衬托出自己当下因卧病和年老而无法尽情享受生活的无奈,但同时又以“何必遨头出,湖中有散仙”展现出超脱的态度。 借景抒情 :“袅袅风枝举,离离日萼蔫”通过描写风中摇曳的枝条和渐渐枯萎的花萼之景,抒发了时光流逝、美好易逝的感慨。 语言特色 :语言自然流畅,通俗易懂,却又蕴...