诗无敌

宋代‌ · 陈瓘

从来多唱杜鹃辞。
如今真个归。
健帆笑里落湖西。
回看江浪飞。
说情话,复何疑。
临流应赋诗。
引觞自酌更何之。
心闲光景迟。

简要说明

这首词主要描述了词人终于归来的情景。表达了词人归乡后的喜悦心情,以及在闲适的时光中享受当下、心境悠然的情感。

逐句注释

  • “从来多唱杜鹃辞。如今真个归”:
    • 字词:“杜鹃辞”,杜鹃的啼鸣声常被文人用来表达思乡、归乡之意,这里指表达归乡之情的诗词;“真个”,的确、确实。
    • 句意:向来常常吟唱着有关归乡的诗词,如今真的回到了家乡。
  • “健帆笑里落湖西。回看江浪飞”:
    • 字词:“健帆”,指轻快的船帆;“落”,抵达。
    • 句意:在欢笑声中,轻快的船帆抵达了湖西,回头望去江浪翻飞。
  • “说情话,复何疑。临流应赋诗”:
    • 字词:“复”,又;“临流”,面对水流。
    • 句意:和亲友说着贴心的话语,还有什么可迟疑的呢。面对水流应当赋诗一首。
  • “引觞自酌更何之。心闲光景迟”:
    • 字词:“引觞”,举杯;“更何之”,还去哪里;“光景迟”,感觉时光过得缓慢。
    • 句意:举杯自饮,还能去哪里呢。心境闲适,感觉时光都变慢了。

现代译文

向来常常吟唱着归乡的诗句,
如今真的回到了久别的家园。
在欢笑声中船帆轻快地抵达湖西,
回头看江浪在身后翻涌飞卷。
和亲友说着贴心温暖的话语,
没有丝毫的迟疑与不安。
面对流淌的江水应该赋诗一首,
举杯自饮,还能去往何方呢。
心境悠闲,感觉时光都变得缓慢。

创作背景

陈瓘生活在北宋时期,他一生仕途坎坷,因反对蔡京等奸臣而多次被贬。这首词可能创作于他结束被贬生涯、终于回到家乡之时。多年的漂泊与磨难后得返故土,心中充满了对归乡的感慨与喜悦。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:上阕“从来多唱杜鹃辞”与“如今真个归”形成对比,过去只能在诗词中寄托归乡之情,如今梦想成真,更突出了归乡的喜悦。“健帆笑里落湖西。回看江浪飞”以轻快的船行和翻飞的江浪衬托出词人内心的欢快。
    • 直抒胸臆:“说情话,复何疑”直接表达了与亲友相聚时的坦然和愉悦;“引觞自酌更何之。心闲光景迟”则直白地抒发了心境闲适、享受当下的情感。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的修饰,却生动地传达出词人的真实情感。如“说情话”“引觞自酌”等表述,质朴而亲切。
  • 意境营造:整首词营造出一种轻松、愉悦、闲适的意境。从归乡途中的欢快,到与亲友相聚的温馨,再到自饮赋诗的悠然,展现出一幅宁静美好的生活画面,让读者感受到词人归乡后的惬意心境。