诗无敌

宋代‌ · 陈瓘

一尊薄酒。
满酌劝君君举手。
不是亲朋。
谁肯相从寂寞滨。
人生如梦。
梦里惺惺何处用。
盏到休辞。
醉后全胜未醉时。

简要说明

这首词围绕饮酒之事展开,通过与友人在寂寞之滨饮酒的场景,表达了对人生如梦的感慨,鼓励友人饮酒作乐,认为醉后的状态比清醒时更好,体现出一种超脱旷达又略带消极的情感。

逐句注释

  • “一尊薄酒。满酌劝君君举手”:
    • 字词:“尊”,同“樽”,酒杯;“满酌”,斟满酒。
    • 句意:端起一杯淡酒,满满地斟上后劝君喝酒,你举起了手。
  • “不是亲朋。谁肯相从寂寞滨”:
    • 字词:“相从”,跟随、相伴;“寂寞滨”,寂静冷落的地方。
    • 句意:如果不是亲朋好友,谁会愿意来到这寂静冷落的地方相伴呢。
  • “人生如梦。梦里惺惺何处用”:
    • 字词:“惺惺”,清醒、明白。
    • 句意:人生就如同一场梦,即便在梦中保持清醒明白又有什么用呢。
  • “盏到休辞。醉后全胜未醉时”:
    • 字词:“盏”,酒杯;“休辞”,不要推辞。
    • 句意:酒杯递到面前时不要推辞,喝醉之后的状态远远胜过没喝醉的时候。

现代译文

端起一杯淡酒,
满满斟上后劝你,你举起了手。
若不是亲朋好友,
谁会来到这寂静冷落之地与我相伴。
人生就像一场梦啊,
即便在梦里清醒明白又有何用。
酒杯递来不要推辞,
喝醉之后可比没醉的时候舒坦多了。

创作背景

陈瓘生活在北宋时期,当时政治斗争激烈,新党与旧党反复争斗。陈瓘因反对蔡京等奸臣,多次被贬谪。这首词具体创作时间难以确切知晓,但推测是他在仕途不顺、身处困境之时所作。寂寞之滨可能是他被贬之地,他在与亲朋好友相聚时,借酒抒发对人生的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直抒胸臆:词中直接表达了“人生如梦”的感慨以及“醉后全胜未醉时”的观点,毫不隐晦地抒发内心的情感,让读者能直接感受到他对人生的看法。
    • 对比:将“梦里惺惺”的无用与“醉后”的胜境进行对比,突出了作者认为醉酒后能忘却烦恼、获得解脱的想法,强化了情感表达。
  • 语言特色:语言直白浅近,通俗易懂,如家常对话一般,没有过多的修饰和雕琢,却能真切地传达出作者的情感。这种质朴的语言风格拉近了与读者的距离,使情感更具感染力。
  • 意境营造:词营造出一种寂寞、旷达的意境。“寂寞滨”描绘出环境的冷清孤寂,而作者劝酒以及对醉后状态的推崇,又透露出一种超脱尘世、放浪形骸的旷达。整首词情景交融,借饮酒之事,表达出对人生的思考和感慨。