这首词以洛阳繁花为背景，上阕描绘了洛阳家家春风、花下沉醉的美好场景，展现出对往昔赏花生活的留恋；下阕则抒发了分别的感慨，表达了对友人别后漂泊不定的牵挂，最后以豁达的心态安慰彼此，相信未来终会相逢。

• “闻道洛阳花正好，家家庭户春风”：
  • 字词：“闻道”，听说；“花正好”，指洛阳牡丹盛开的时节。
  • 句意：听说洛阳此时鲜花盛开，景色美好，每一家每一户都洋溢着春风般的温馨。
• “道人饮去百壶空”：
  • 字词：“道人”，指词人自己或友人；“百壶空”，形容饮酒之多。
  • 句意：道人尽情畅饮，喝光了许多壶酒。
• “年年花下醉，看谢几番红”：
  • 字词：“谢”，凋谢；“红”，代指花。
  • 句意：每年都在花下沉醉，见证了多少次花朵的凋谢。
• “此别又从何处去，风萍一任西东”：
  • 字词：“风萍”，风中的浮萍，比喻漂泊不定的人生。
  • 句意：这次分别后又要前往何处呢？就像风中的浮萍一样，任凭东西漂泊。
• “语声虽异笑声同”：
  • 字词：“语声虽异”，指不同地方的口音。
  • 句意：虽然说话的口音不同，但笑声却是一样的欢快。
• “一轮深夜月，何处不相逢”：
  • 字词：“一轮深夜月”，象征着纯净、永恒。
  • 句意：在这深夜的明月之下，无论走到哪里，总有相逢的机会。

听说洛阳此刻鲜花绽放得正好，
每一家每一户都被春风环绕。
我们尽情饮酒，喝光了好多酒壶。
每年都在花下沉醉，
看了多少次花朵的凋零。
这次分别后又要去往何方，
就像风中的浮萍随意飘荡。
虽然说话口音不同但笑声一样爽朗。
有这一轮深夜的明月相伴，
无论何处都有相逢的希望。

陈瓘生活在北宋时期，政治斗争较为激烈。这首词具体创作时间难以确切知晓，但可能是在其人生经历起伏，与友人分别之际所作。洛阳以牡丹闻名，词人或许曾在洛阳与友人一同赏花饮酒，留下了美好的回忆。此次分别，借花抒怀，表达对友人的惜别之情以及对未来重逢的期许。

• 表现手法：
  • 借景抒情：上阕描绘洛阳繁花盛开的美景以及花下饮酒的场景，表达了对往昔美好时光的怀念；下阕以“风萍”自比，借景抒发了漂泊不定的感慨。
  • 对比衬托：“语声虽异笑声同”，将不同的语声与相同的笑声形成对比，衬托出友人之间情谊的深厚，不会因地域差异而改变。
• 语言特色：语言清新自然，通俗易懂，如“年年花下醉，看谢几番红”“一轮深夜月，何处不相逢”等语句，直白而又富有感染力，能够让读者真切地感受到词人的情感。
• 意境营造：整首词营造出一种既充满留恋又不乏豁达的意境。上阕的繁花、春风、醉饮，展现出热闹美好的氛围；下阕的风萍、深夜月，又增添了几分漂泊与孤寂。但结尾“何处不相逢”，又给人带来希望和慰藉，使整首词的意境在伤感中蕴含着乐观。