诗无敌

宋代‌ · 陈瓘

槁木形骸,浮云身世,一年两到京华。
又还乘兴,闲看洛阳花。
闻道鞓红最好,春归后、终委泥沙。
忘言处,花开花谢,不似我生涯。
年华。
留不住,饥飡困寝,触处为家。
这一轮明月,本自无瑕。
随分冬裘夏葛,都不会、赤水黄芽。
谁知我,春风一拐,谈笑有丹砂。

简要说明

这首词以作者自身的经历和感悟为主题,通过描述两次到京华、闲看洛阳花的经历,表达了对时光流逝、世事无常的感慨。同时展现了作者随遇而安、超脱世俗的生活态度,以及对自身独特境界的自信与自得。

逐句注释

  • “槁木形骸,浮云身世,一年两到京华”:
    • 字词:“槁木形骸”,形容身体像枯木一样没有生机,比喻对世事淡泊;“浮云身世”,把自己的身世看作浮云一样飘忽不定、虚幻无常。
    • 句意:自己身体如同枯木,身世好似浮云,在一年之内两次来到京城。
  • “又还乘兴,闲看洛阳花”:
    • 字词:“乘兴”,趁着兴致;“洛阳花”,指洛阳的牡丹,洛阳以牡丹闻名。
    • 句意:又一次趁着兴致,悠闲地观赏洛阳的牡丹花。
  • “闻道鞓红最好,春归后、终委泥沙”:
    • 字词:“鞓红”,牡丹的一种名贵品种;“委”,丢弃,这里指花凋谢后落在地上。
    • 句意:听说鞓红牡丹是最好的品种,但春天过去后,它最终也会凋零,委身于泥沙之中。
  • “忘言处,花开花谢,不似我生涯”:
    • 字词:“忘言”,指无需用言语表达的境界;“生涯”,人生经历。
    • 句意:在无需言语的境界中,看着花开花谢,这和我的人生经历并不一样。
  • “年华。留不住,饥飡困寝,触处为家”:
    • 字词:“飡”,同“餐”;“触处”,到处。
    • 句意:年华是留不住的,饿了就吃饭,困了就睡觉,到处都可以当作自己的家。
  • “这一轮明月,本自无瑕”:
    • 字词:“无瑕”,没有瑕疵,比喻纯净。
    • 句意:这一轮明月,本来就是纯净无瑕的。
  • “随分冬裘夏葛,都不会、赤水黄芽”:
    • 字词:“随分”,随遇而安;“裘”,皮衣;“葛”,葛布,这里泛指夏天的衣服;“赤水黄芽”,道教炼丹术语。
    • 句意:随遇而安,冬天穿皮衣,夏天穿葛衣,对道教炼丹之术一窍不通。
  • “谁知我,春风一拐,谈笑有丹砂”:
    • 字词:“春风一拐”,此处含义较隐晦,可能是指一种独特的境遇或行为;“丹砂”,在道教中是炼丹的重要原料,这里可能象征着作者所追求的某种境界或智慧。
    • 句意:谁能知道我,在这样的情况下,谈笑间自有自己所追求的境界。

现代译文

我身体如同枯木,身世好似浮云,一年之内两次来到京城。又趁着兴致,悠闲地去观赏洛阳的牡丹花。听说鞓红牡丹是最好的品种,可春天过去后,它最终也会凋零在泥沙之中。在无需言语的境界里,看着花开花谢,这和我的人生经历并不相同。
年华留不住啊,饿了就吃饭,困了就睡觉,到处都可以当作自己的家。这一轮明月,本来就是纯净无瑕的。我随遇而安,冬天穿皮衣,夏天穿葛衣,对道教炼丹之术一窍不通。谁能知道我,在这样的境遇中,谈笑间自有自己所追求的境界。

创作背景

陈瓘生活在北宋时期,当时政治斗争激烈,新旧党争不断。他为人刚直,多次被贬。这首词具体创作时间难以精确确定,但从词中所表达的超脱、随遇而安的情感来看,可能是他在经历了政治上的起伏波折后所作。在被贬或流放的过程中,他四处辗转,对人生有了更深刻的感悟,从而写下了这首词。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:以“槁木形骸,浮云身世”自比,表达自己对世事的淡泊和超脱;借“洛阳花”的开谢,感叹世事无常,又通过与自己生涯的对比,突出自己独特的人生态度。
    • 对比:将花的凋零与自己的生涯进行对比,花有开有谢,终委泥沙,而自己的人生有自己的坚守和境界。同时,“饥飡困寝,触处为家”的随遇而安生活与道教炼丹追求长生的行为形成对比,凸显自己不追求虚幻事物的态度。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,如“饥飡困寝,触处为家”等语句,用简洁直白的语言表达出深刻的人生哲理。同时又运用了一些道教术语,如“赤水黄芽”“丹砂”,增添了词的神秘色彩和文化内涵。
  • 意境营造:整首词营造出一种超脱尘世、宁静淡泊的意境。作者描绘了自己随遇而安的生活状态,以及对花开花谢、年华流逝的感悟,让读者感受到一种豁达、从容的心境。词中的明月意象,更是增添了纯净、空灵的氛围,使整首词充满了哲理和诗意。