次韵子由使契丹至涿州见寄四首 其二

· 苏轼

胡羊代马得安眠,穷发之南共一天。
又见子卿持汉节,遥知遗老泣山前。

简要说明

这首诗是苏轼对苏辙使契丹至涿州寄诗的和韵之作。诗歌围绕苏辙出使契丹一事展开,表达了对苏辙的赞美,以及对沦陷区遗民的关注和同情。

逐句注释

  • “胡羊代马得安眠,穷发之南共一天”:
    • 字词:“胡羊代马”,泛指北方少数民族的牲畜,“胡羊”指北方的羊,“代马”指北方的马;“穷发”,指极荒远不生草木之地,这里代指北方偏远地区。
    • 句意:北方的胡羊和代马能够安稳地休息,在这极荒远之地以南都是同一片天空下。
  • “又见子卿持汉节,遥知遗老泣山前”:
    • 字词:“子卿”,即苏武,字子卿,西汉时奉命出使匈奴,被扣留后持汉节牧羊十九年,始终不屈;“汉节”,汉朝使者所持的符节,是身份和使命的象征;“遗老”,指沦陷区的前朝旧民。
    • 句意:又看到像苏武一样持节的使者(指苏辙),可以想象到远方沦陷区的遗民们会在山前哭泣。

现代译文

北方的胡羊和代马安稳入眠,
在那荒远之地以南同属一片蓝天。
又看到像苏武持汉节的子由前往,
遥想那沦陷区的遗老会在山前悲泣涟涟。

创作背景

北宋时期,辽(契丹)政权雄踞北方,宋辽之间时有摩擦,也维持着一定的外交关系。苏辙奉命出使契丹,在涿州时寄诗给苏轼,苏轼便写下这首和韵诗。此时北宋在与辽的对峙中处于相对弱势地位,而宋朝的北方领土部分被辽占领,当地有许多心系宋朝的遗民。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“子卿持汉节”的典故,将苏辙比作苏武,高度赞扬了苏辙出使契丹时如同苏武一般坚守气节、不辱使命的形象,使诗歌更具文化内涵和表现力。
    • 联想想象:“遥知遗老泣山前”通过想象,生动地展现出沦陷区遗民见到宋朝使者时的悲泣场景,从侧面反映出遗民对宋朝的思念和对故土的眷恋。
  • 语言特色:语言简洁明快,用质朴的文字传达出深沉的情感。如“胡羊代马得安眠”看似简单的描写,却勾勒出北方地区相对和平的景象。
  • 情感表达:整首诗情感真挚,既有对苏辙出使的肯定和赞誉,又流露出对沦陷区遗民的深切同情,将个人情感与家国情怀相结合,增强了诗歌的感染力。

常见问题

《次韵子由使契丹至涿州见寄四首 其二》的作者和朝代是什么?

《次韵子由使契丹至涿州见寄四首 其二》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。

《次韵子由使契丹至涿州见寄四首 其二》主要写了什么?

这首诗是苏轼对苏辙使契丹至涿州寄诗的和韵之作。诗歌围绕苏辙出使契丹一事展开,表达了对苏辙的赞美,以及对沦陷区遗民的关注和同情。

《次韵子由使契丹至涿州见寄四首 其二》的创作背景是什么?

北宋时期,辽(契丹)政权雄踞北方,宋辽之间时有摩擦,也维持着一定的外交关系。苏辙奉命出使契丹,在涿州时寄诗给苏轼,苏轼便写下这首和韵诗。此时北宋在与辽的对峙中处于相对弱势地位,而宋朝的北方领土部分被辽占领,当地有许多心系宋朝的遗民。

《次韵子由使契丹至涿州见寄四首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“子卿持汉节”的典故,将苏辙比作苏武,高度赞扬了苏辙出使契丹时如同苏武一般坚守气节、不辱使命的形象,使诗歌更具文化内涵和表现力。 联想想象 :“遥知遗老泣山前”通过想象,生动地展现出沦陷区遗民见到宋朝使者时的悲泣场景,从侧面反映出遗民对宋朝的思念和对故土的眷恋。 语言特色 :语言简洁明快,用质朴的文字传达出深沉的情感。如“胡羊...