送南屏谦师

· 苏轼

道人晓出南屏山,来试点茶三昧手。
忽惊午盏兔毛斑,打作春瓮鹅儿酒。
天台乳花世不见,玉川风腋今安有。
先生有意续茶经,会使老谦名不朽。

简要说明

这首诗是苏轼为送南屏谦师而作,围绕谦师点茶展开。诗中盛赞了谦师高超的点茶技艺,描绘了茶的色泽、形态,通过与历史名茶和茶人对比,突出谦师点茶的独特,最后表达了要为谦师在茶史上留名的意愿。

逐句注释

  • “道人晓出南屏山,来试点茶三昧手”:
    • 字词:“道人”,指谦师;“三昧”,本是佛教用语,这里指精湛的技艺、诀窍。
    • 句意:谦师清晨从南屏山出来,来展示他精湛的点茶技艺。
  • “忽惊午盏兔毛斑,打作春瓮鹅儿酒”:
    • 字词:“兔毛斑”,是一种茶的珍贵斑纹,指茶沫泛起如兔毫般的色泽;“鹅儿酒”,新酿的酒,这里形容茶的色泽如鹅儿酒般嫩绿。
    • 句意:忽然惊讶于中午茶盏中泛起如兔毛般的斑纹,谦师点出的茶色泽如同春日酒瓮里新酿的鹅儿酒。
  • “天台乳花世不见,玉川风腋今安有”:
    • 字词:“天台乳花”,指天台山所产的名茶;“玉川”,指唐代诗人卢仝,他在《走笔谢孟谏议寄新茶》中写到“唯觉两腋习习清风生”。
    • 句意:天台山的乳花名茶如今世间难见,卢仝饮后两腋生风的美妙感受现在哪里还有呢。意思是谦师点的茶比天台乳花还好,能让人有超凡的体验。
  • “先生有意续茶经,会使老谦名不朽”:
    • 字词:“先生”,苏轼自指;“茶经”,唐代陆羽所著的关于茶的专著。
    • 句意:我有意续写《茶经》,一定会让谦师的名字流传不朽。

现代译文

谦师清晨从南屏山出来,
前来展示他点茶的高超技艺。
中午茶盏中忽然泛起兔毛般斑纹,
点出的茶色泽如同春日新酿的鹅儿酒。
天台山的乳花名茶世间难觅,
卢仝饮后两腋生风的感受今已难有。
我有意续写《茶经》,
定会让谦师的名字流传不朽。

创作背景

苏轼生活在北宋时期,当时茶文化盛行,点茶是文人雅士喜爱的活动之一。南屏谦师是一位擅长点茶的僧人,苏轼与他交往密切。这首诗具体创作时间不详,但应是苏轼与谦师交流点茶时,被谦师精湛的技艺所折服,有感而发创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:将谦师点的茶与“天台乳花”这种历史名茶对比,又提及卢仝饮茶后的感受,衬托出谦师点茶技艺的高超和茶的品质之优。
    • 夸张想象:“玉川风腋今安有”,通过夸张的手法,想象卢仝饮谦师所点之茶的情景,突出谦师点茶能带来超凡的体验。
  • 语言特色:语言生动形象,如“兔毛斑”“鹅儿酒”,具体地描绘出茶的色泽和形态,给人以直观的感受。同时用词简洁,却富有表现力,将诗人对谦师点茶的惊叹和赞赏之情表达得淋漓尽致。
  • 意境营造:整首诗营造出一种高雅、闲适的茶文化氛围。诗中对茶的描写,让读者仿佛能看到茶盏中泛起的兔毛斑纹,闻到茶香,感受到诗人与谦师在品茗过程中的愉悦和对茶文化的热爱。最后表达续写《茶经》留名谦师,进一步深化了茶文化传承的意境。

常见问题

《送南屏谦师》的作者和朝代是什么?

《送南屏谦师》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。

《送南屏谦师》主要写了什么?

这首诗是苏轼为送南屏谦师而作,围绕谦师点茶展开。诗中盛赞了谦师高超的点茶技艺,描绘了茶的色泽、形态,通过与历史名茶和茶人对比,突出谦师点茶的独特,最后表达了要为谦师在茶史上留名的意愿。

《送南屏谦师》的创作背景是什么?

苏轼生活在北宋时期,当时茶文化盛行,点茶是文人雅士喜爱的活动之一。南屏谦师是一位擅长点茶的僧人,苏轼与他交往密切。这首诗具体创作时间不详,但应是苏轼与谦师交流点茶时,被谦师精湛的技艺所折服,有感而发创作了此诗。

《送南屏谦师》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :将谦师点的茶与“天台乳花”这种历史名茶对比,又提及卢仝饮茶后的感受,衬托出谦师点茶技艺的高超和茶的品质之优。 夸张想象 :“玉川风腋今安有”,通过夸张的手法,想象卢仝饮谦师所点之茶的情景,突出谦师点茶能带来超凡的体验。 语言特色 :语言生动形象,如“兔毛斑”“鹅儿酒”,具体地描绘出茶的色泽和形态,给人以直观的感受。同时用词简洁,却富...