这首诗是苏轼回复钱四(钱藻)的和诗,诗中表达了对友人久留浙江的感激,同时以“维摩病”自况,感慨自己和钱氏兄弟如两位老人般身体不佳,流露出一种略带自嘲与感慨的情绪。
和钱四寄其弟龢
再见涛头涌玉轮,烦君久驻浙江春。
年来总作维摩病,堪笑东西二老人。
年来总作维摩病,堪笑东西二老人。
简要说明
逐句注释
- “再见涛头涌玉轮,烦君久驻浙江春”:
- 字词:“涛头涌玉轮”,描绘钱塘江潮头涌起如白玉般的月亮,玉轮指月亮,这里形容潮水涌起的壮观景象;“烦”,麻烦、劳烦;“浙江春”,代指浙江的美好时光。
- 句意:又一次见到钱塘江潮头如白玉轮般涌起,劳烦你长久地停留在浙江这美好的地方。
- “年来总作维摩病,堪笑东西二老人”:
- 字词:“维摩病”,典故出自《维摩诘经》,维摩诘居士虽称病在家,但却能与文殊菩萨等讨论佛法,这里苏轼以维摩病自比,指自己身体欠佳;“堪笑”,值得一笑;“东西二老人”,指苏轼自己和钱氏兄弟,具体东西方位指代可能与他们的居处或行程有关。
- 句意:这些年来总是像维摩诘居士一样疾病缠身,可笑我们这东西两处的两位老人啊。
现代译文
又看见钱塘江潮头涌起如白玉般的月亮,
劳烦你长久地停留在浙江这美好的地方。
这些年来我总是像维摩诘居士一样生病,
可笑我们这东西两处的两位老人哟。
创作背景
苏轼生活在北宋时期,钱四即钱藻,钱龢是钱藻之弟。具体创作时间难以精准确定,但大致是苏轼与钱氏兄弟有交往期间。当时苏轼可能身体欠佳,钱藻或许在浙江停留,苏轼有感而发写下此诗作为和诗,表达对友人的情感以及自身的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用“维摩病”这一典故,增添了诗歌的文化内涵,形象地表达了自己身体多病的状况,同时也赋予诗歌一种文雅的气质。
- 借景抒情:首句“再见涛头涌玉轮”描绘了钱塘江潮的壮观景象,既为诗歌营造出雄浑的氛围,又借此景表达对友人久留浙江的感慨。
- 语言特色:语言简洁直白,却蕴含着丰富的情感。如“堪笑”一词,看似轻松调侃,实则包含着人生的无奈与感慨,用词精准巧妙。
- 意境营造:整首诗前句写景,后句抒情,由钱塘江潮的壮阔之景过渡到对自身和友人的感慨,营造出一种既宏大又略带沧桑的意境,使读者能深刻感受到诗人复杂的情感。
常见问题
《和钱四寄其弟龢》的作者和朝代是什么?
《和钱四寄其弟龢》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。
《和钱四寄其弟龢》主要写了什么?
这首诗是苏轼回复钱四(钱藻)的和诗,诗中表达了对友人久留浙江的感激,同时以“维摩病”自况,感慨自己和钱氏兄弟如两位老人般身体不佳,流露出一种略带自嘲与感慨的情绪。
《和钱四寄其弟龢》的创作背景是什么?
苏轼生活在北宋时期,钱四即钱藻,钱龢是钱藻之弟。具体创作时间难以精准确定,但大致是苏轼与钱氏兄弟有交往期间。当时苏轼可能身体欠佳,钱藻或许在浙江停留,苏轼有感而发写下此诗作为和诗,表达对友人的情感以及自身的感慨。
《和钱四寄其弟龢》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用“维摩病”这一典故,增添了诗歌的文化内涵,形象地表达了自己身体多病的状况,同时也赋予诗歌一种文雅的气质。 借景抒情 :首句“再见涛头涌玉轮”描绘了钱塘江潮的壮观景象,既为诗歌营造出雄浑的氛围,又借此景表达对友人久留浙江的感慨。 语言特色 :语言简洁直白,却蕴含着丰富的情感。如“堪笑”一词,看似轻松调侃,实则包含着人生的无奈与感慨...