这首诗围绕友人赠送垂云新茶,苏轼回赠大龙团茶一事展开。诗中描绘了茶的珍贵来源,对比了饮茶环境,最后表达出一种超脱看待不同茶叶的豁达心境。
怡然以垂云新茶见饷报以大龙团仍戏作小诗
妙供来香积,珍烹具大官。
拣芽分雀舌,赐茗出龙团。
晓日云庵暖,春风浴殿寒。
聊将试道眼,莫作两般看。
拣芽分雀舌,赐茗出龙团。
晓日云庵暖,春风浴殿寒。
聊将试道眼,莫作两般看。
简要说明
逐句注释
- “妙供来香积,珍烹具大官”:
- 字词:“香积”,佛教语,指香积佛及其所住的净土,这里借指寺庙;“大官”,即太官,秦汉时掌宫廷膳食之官,这里指宫廷。
- 句意:这绝妙的茶来自寺庙,珍贵的烹茶器具如同宫廷所用。
- “拣芽分雀舌,赐茗出龙团”:
- 字词:“雀舌”,茶名,因茶叶形状小巧似雀舌而得名;“龙团”,宋代贡茶名,为圆形紧压茶。
- 句意:挑选出的嫩芽如同雀舌一般,而赏赐的茶是有名的龙团。
- “晓日云庵暖,春风浴殿寒”:
- 字词:“云庵”,指僧道或隐者的住所;“浴殿”,宫殿名,这里代指宫廷。
- 句意:早晨的阳光让云庵温暖宜人,而春风中的宫殿却带着寒意。
- “聊将试道眼,莫作两般看”:
- 字词:“道眼”,指能洞察事物本质的眼力。
- 句意:姑且用这茶来试试洞察事物本质的眼力,不要把这两种茶区别看待。
现代译文
这绝妙的茶来自寺庙,
烹茶的器具宛如宫廷御物。
挑选出的嫩芽好似雀舌,
赏赐的则是有名的龙团茶。
早晨阳光使云庵暖意融融,
春风中宫殿却透着丝丝寒意。
姑且用茶来试试洞察本质的眼力,
不要将这两种茶区别对待。
创作背景
苏轼生活在北宋时期,茶文化十分兴盛。友人怡然用垂云新茶相赠,苏轼回赠大龙团茶,并作此诗。此诗体现了当时文人之间以茶会友、以诗寄情的风雅之事,也反映出苏轼超脱豁达的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中运用了多处对比,如“香积”与“大官”对比,体现茶来源的不同;“云庵”与“浴殿”对比,展现出不同的饮茶环境;“晓日暖”与“春风寒”对比,增添了环境氛围的差异。通过这些对比,丰富了诗歌的内涵。
- 用典:“香积”“大官”等典故的运用,使诗歌更具文化底蕴,增添了典雅的气息。
- 语言特色:语言简洁明了,用词精准,如“拣芽分雀舌”形象地描绘出茶叶的形态。同时,诗句对仗工整,“妙供来香积,珍烹具大官”“晓日云庵暖,春风浴殿寒”等对仗句,增强了诗歌的韵律美。
- 意境营造:通过对茶的来源、形态以及饮茶环境的描写,营造出一种宁静、高雅的意境。诗的前六句侧重于描写,后两句抒情,借茶表达出一种超脱、豁达的心境,情景交融,使整首诗富有哲理意味。
常见问题
《怡然以垂云新茶见饷报以大龙团仍戏作小诗》的作者和朝代是什么?
《怡然以垂云新茶见饷报以大龙团仍戏作小诗》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。
《怡然以垂云新茶见饷报以大龙团仍戏作小诗》主要写了什么?
这首诗围绕友人赠送垂云新茶,苏轼回赠大龙团茶一事展开。诗中描绘了茶的珍贵来源,对比了饮茶环境,最后表达出一种超脱看待不同茶叶的豁达心境。
《怡然以垂云新茶见饷报以大龙团仍戏作小诗》的创作背景是什么?
苏轼生活在北宋时期,茶文化十分兴盛。友人怡然用垂云新茶相赠,苏轼回赠大龙团茶,并作此诗。此诗体现了当时文人之间以茶会友、以诗寄情的风雅之事,也反映出苏轼超脱豁达的心境。
《怡然以垂云新茶见饷报以大龙团仍戏作小诗》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中运用了多处对比,如“香积”与“大官”对比,体现茶来源的不同;“云庵”与“浴殿”对比,展现出不同的饮茶环境;“晓日暖”与“春风寒”对比,增添了环境氛围的差异。通过这些对比,丰富了诗歌的内涵。 用典 :“香积”“大官”等典故的运用,使诗歌更具文化底蕴,增添了典雅的气息。 语言特色 :语言简洁明了,用词精准,如“拣芽分雀舌”形象地描绘出茶...