这首词刻画了一位女子的形象,描绘了她眉如春山却长皱,清泪盈眶的愁态。表达了女子知音难觅的孤独寂寞,以及日日倚栏的愁绪。
一落索・眉共春山争秀
眉共春山争秀。
可怜长皱。
莫将清泪湿花枝,恐花也、如人瘦。
清润玉箫闲久。
知音稀有。
欲知日日倚阑愁,但问取、亭前柳。
可怜长皱。
莫将清泪湿花枝,恐花也、如人瘦。
清润玉箫闲久。
知音稀有。
欲知日日倚阑愁,但问取、亭前柳。
简要说明
逐句注释
- “眉共春山争秀。可怜长皱”:
- 字词:“春山”,常用来形容女子眉毛,古人以春山比喻女子眉毛的黛色和曲线;“可怜”,可惜。
- 句意:女子的眉毛和春天的山峦一样秀丽,可惜总是紧锁着。
- “莫将清泪湿花枝,恐花也、如人瘦”:
- 字词:“清泪”,清澈的眼泪;“恐”,担心。
- 句意:不要让清泪打湿了花枝,担心花也会像人一样因哀愁而消瘦。
- “清润玉箫闲久。知音稀有”:
- 字词:“清润”,形容箫声清越圆润;“玉箫”,精美的箫;“知音”,理解自己心意、有共同语言的人。
- 句意:那音色清润的玉箫已经闲置很久了,因为知音实在稀少。
- “欲知日日倚阑愁,但问取、亭前柳”:
- 字词:“倚阑”,倚靠栏杆;“但”,只。
- 句意:如果想知道她天天倚靠栏杆的哀愁,只要去问问亭前的柳树就知道了。
现代译文
女子的眉毛和春山一样秀丽,
可惜却总是紧锁着。
不要让清泪打湿了花枝,
担心花也会像人一样消瘦。
那音色清润的玉箫已闲置很久,
因为知音实在太少。
如果想知道她每天倚着栏杆的哀愁,
只要去问问亭前的柳树就知道了。
创作背景
周邦彦生活在北宋后期,社会矛盾逐渐加剧。他精通音律,词风婉约典雅。这首词具体创作时间不详,但从词的内容来看,应是描写一位女子的相思愁绪。在当时的社会环境下,文人多有以女子视角创作诗词的传统,周邦彦可能借此表达自己怀才不遇、知音难觅的感慨,也可能单纯描绘女子的闺怨之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 拟人:“莫将清泪湿花枝,恐花也、如人瘦”,将花拟人化,担心花会像人一样因哀愁而消瘦,生动地表现出女子的哀愁之深,也更能引起读者的共鸣。
- 借景抒情:“欲知日日倚阑愁,但问取、亭前柳”,借亭前柳来传达女子的愁绪,柳树往往象征着离别和哀愁,以柳为载体,使愁绪更具感染力和画面感。
- 语言特色:语言优美细腻,如“眉共春山争秀”,形象地描绘出女子眉毛的秀丽;“清润玉箫闲久”,“清润”一词精准地写出了箫的音色特点。用词婉约,富有韵律美。
- 意境营造:整首词营造出一种哀怨、寂寞的意境。通过女子的愁眉、清泪、闲置的玉箫以及亭前柳等意象,构建出一个充满哀愁的场景,使读者能深切感受到女子的孤独与愁闷。