还京乐・禁烟近

这首词是周邦彦羁旅途中所作，主题围绕着羁旅之愁与相思之情。词人在禁烟时节，触景生情，感慨客居时光虚度，借景抒发对远方之人的相思。同时回忆起误约之事，设想对方的怨恨与愁容，最后表达渴望飞回相见的急切心情。

• “禁烟近，触处、浮香秀色相料理”：
  • 字词：“禁烟”，指寒食节，旧俗寒食节禁火；“触处”，到处；“浮香秀色”，指花草的香气和美丽的景色；“料理”，安排、点缀。
  • 句意：寒食节临近，到处都是花草的香气和秀丽的景色相互点缀。
• “正泥花时候，奈何客里，光阴虚费”：
  • 字词：“泥花时候”，指繁花盛开的时节；“客里”，客居他乡。
  • 句意：正是繁花盛开的美好时节，无奈我客居他乡，白白地浪费了这大好光阴。
• “望箭波无际”：
  • 字词：“箭波”，形容水流湍急如箭。
  • 句意：远望那湍急的水流，无边无际。
• “迎风漾日黄云委”：
  • 字词：“漾日”，在阳光下荡漾；“黄云委”，这里指黄色的波浪像云一样堆积。
  • 句意：水波迎着风，在阳光下荡漾，黄色的波浪如云朵般堆积。
• “任去远，中有万点，相思清泪”：
  • 字词：“任”，任凭。
  • 句意：任凭这水流远去，其中仿佛有我万点相思的清泪。
• “到长淮底”：
  • 字词：“长淮”，指淮河。
  • 句意：让这带着相思泪的水流一直流到淮河的尽头。
• “过当时楼下，殷勤为说，春来羁旅况味”：
  • 字词：“殷勤”，恳切、深情；“况味”，境况和情味。
  • 句意：水流经过我们曾经到过的楼下，请它深情地诉说我春天以来客居他乡的境况和感受。
• “堪嗟误约乖期，向天涯、自看桃李”：
  • 字词：“堪嗟”，可叹；“误约乖期”，错过约定的日期；“天涯”，指远方。
  • 句意：可叹我错过了与她的约定，只能在远方独自看着桃李盛开。
• “想而今、应恨墨盈笺，愁妆照水”：
  • 字词：“恨墨盈笺”，满纸都是怨恨的文字；“愁妆照水”，带着愁容对水而照。
  • 句意：想来如今她应该满纸写着怨恨的文字，带着愁容对着水照自己。
• “怎得青鸾翼，飞归教见憔悴”：
  • 字词：“青鸾”，神话中传递信息的神鸟；“教”，让。
  • 句意：怎么才能得到青鸾的翅膀，飞回去让她看看我憔悴的模样。

寒食节快到了，处处都是花草的芬芳和秀丽的景色相互映衬。正是繁花盛开的好时候，可我却客居他乡，白白浪费了这大好时光。远望那湍急的水流，无边无际。水波迎着风，在阳光下荡漾，黄色的波浪像云一样堆积。任凭这水流远去，其中仿佛有我万点相思的清泪。让它一直流到淮河的尽头，经过我们曾经到过的楼下，请它深情地诉说我春天以来客居他乡的境况和感受。可叹我错过了与她的约定，只能在远方独自看着桃李盛开。想来如今她应该满纸写着怨恨的文字，带着愁容对着水照自己。怎么才能得到青鸾的翅膀，飞回去让她看看我憔悴的模样。

周邦彦一生仕途坎坷，常辗转各地任职。这首词具体创作时间难以确定，但从内容推测，应是他在客居他乡之时所作。寒食节是一个容易引发人们思乡、怀人情感的节日，词人在这个特殊的时节，面对美好的春光却只能客居异地，加之可能与情人误约，多种情感交织，从而创作了这首饱含羁旅愁思与相思之情的词。

• 表现手法：
  • 借景抒情：词开篇描绘寒食节临近时的浮香秀色，以乐景衬哀情，突出词人客居他乡的孤寂与对光阴虚度的感慨。“望箭波无际”等句，借水流的远去，抒发自己的相思之情，将抽象的情感具象化。
  • 虚实结合：上阕实写眼前所见之景和自身客居的现状，下阕则虚写设想对方的怨恨与愁容，虚实相生，拓展了词的意境，加深了情感的表达。
  • 托物寄情：词人让带着相思泪的水流到对方楼下诉说自己的羁旅况味，将情感寄托于水流，生动地表现出他对对方的思念之深和渴望倾诉的心情。
• 语言特色：语言优美细腻，如“浮香秀色”“黄云委”等描写，生动地展现了景色的美丽；“恨墨盈笺，愁妆照水”等词句，细腻地刻画了对方的怨恨与愁容。同时，用词精准，“泥花”“误约乖期”等词准确地表达了词人的心境和事件。
• 意境营造：整首词营造出一种孤寂、哀怨、惆怅的意境。从寒食节的美好春光，到湍急的水流，再到设想中对方的愁容，词人将自己的羁旅愁思和相思之情融入其中，使读者能够深刻感受到他内心的痛苦与无奈。