这首诗是苏轼送邓宗古还乡之作。诗中先列举广汉姜子、南郑李郃两位古代贤人的事迹,称赞邓宗古有古人遗风,接着提及忠文公广搜贤才,而邓宗古却未得重用,流露出对邓宗古怀才不遇的同情。
送邓宗古还乡
广汉有姜子,孝弟行里闾。
赤眉虽豺虎,弛兵过其墟。
至今空清泉,无复双鲤鱼。
南郑有李郃,妙得甘公书。
夜坐指流星,惊倒两使车。
抱关不肯仕,布褐蒙璠玙。
西南固多士,君得二子馀。
凛凛忠文公,搜士及樵渔。
涧溪有幽讨,苹芷真嘉蔬。
岁晚终不食,心恻当何如。
赤眉虽豺虎,弛兵过其墟。
至今空清泉,无复双鲤鱼。
南郑有李郃,妙得甘公书。
夜坐指流星,惊倒两使车。
抱关不肯仕,布褐蒙璠玙。
西南固多士,君得二子馀。
凛凛忠文公,搜士及樵渔。
涧溪有幽讨,苹芷真嘉蔬。
岁晚终不食,心恻当何如。
简要说明
逐句注释
- “广汉有姜子,孝弟行里闾”:
- 字词:“广汉”,地名;“姜子”,指姜诗;“孝弟”,即孝悌,孝顺父母、敬爱兄长;“里闾”,乡里。
- 句意:广汉有个叫姜诗的人,他以孝悌之行闻名乡里。
- “赤眉虽豺虎,弛兵过其墟”:
- 字词:“赤眉”,指赤眉军;“弛兵”,放下武器;“墟”,村落。
- 句意:赤眉军虽然像豺虎一样凶猛,但经过姜诗所在的村落时却放下武器。
- “至今空清泉,无复双鲤鱼”:
- 字词:据传说,姜诗之母好饮江水、食鲤鱼,姜诗夫妇常汲江水、供鲤鱼。后来屋侧忽涌清泉,每日有双鲤鱼跃出。“空清泉”指清泉依旧但双鲤鱼不再出现。
- 句意:到如今那清泉还在,却再也没有双鲤鱼出现了。
- “南郑有李郃,妙得甘公书”:
- 字词:“南郑”,地名;“李郃”,汉代人;“甘公书”,甘公是战国时天文学家,这里指有关天文星象的书籍。
- 句意:南郑有个叫李郃的人,精妙地掌握了甘公的天文之书。
- “夜坐指流星,惊倒两使车”:
- 字词:传说朝廷派使者微服出访,李郃夜观流星,指出使者行踪,让使者惊叹。“使车”,使者乘坐的车。
- 句意:李郃夜晚坐着指着流星,让两位使者的车中的人都大为惊讶。
- “抱关不肯仕,布褐蒙璠玙”:
- 字词:“抱关”,守门小吏;“布褐”,粗布衣服;“璠玙”,美玉,比喻人的才德。
- 句意:李郃宁愿做个守门小吏也不肯去做官,虽然穿着粗布衣服却掩盖不了他的才德。
- “西南固多士,君得二子馀”:
- 字词:“固”,本来;“二子”,指姜子和李郃。
- 句意:西南地区本来就多贤才,你身上有姜子和李郃那样的遗风。
- “凛凛忠文公,搜士及樵渔”:
- 字词:“凛凛”,令人敬畏的样子;“忠文公”,指张方平;“樵渔”,樵夫和渔夫,泛指普通人。
- 句意:令人敬畏的忠文公张方平,搜求贤才甚至到了樵夫和渔夫之中。
- “涧溪有幽讨,苹芷真嘉蔬”:
- 字词:“幽讨”,深入探寻;“苹芷”,两种香草。
- 句意:到山涧溪流中去深入探寻,苹芷确实是美好的蔬菜(比喻人才)。
- “岁晚终不食,心恻当何如”:
- 字词:“岁晚”,年老或时间晚;“心恻”,内心悲痛。
- 句意:到最后也没有被食用(比喻不被任用),内心该多么悲痛啊。
现代译文
广汉有位姜诗先生,以孝悌之行闻名乡里。
赤眉军虽如豺虎般凶猛,经过他的村落也放下武器。
到如今那清泉依旧,却不见双鲤跃出。
南郑有个李郃,精妙掌握甘公的天文之书。
夜晚坐着指着流星,让使者都大为惊叹。
他宁愿守关也不做官,粗布衣服掩不住他的才德。
西南地区本就多贤才,你有姜李二人的遗风。
令人敬畏的忠文公,搜求贤才到了樵夫渔夫之中。
到山涧溪流中探寻,苹芷是美好的人才。
到最后也不被任用,内心该多么悲痛。
创作背景
这首诗具体创作时间不详。苏轼与邓宗古相识,邓宗古可能来自西南地区。当时张方平以善于搜求人才著称,而邓宗古虽有贤才却未得重用,苏轼在送他还乡之际写下此诗,表达对邓宗古的赞赏与同情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中运用了姜诗、李郃等多个典故,借古人的事迹来衬托邓宗古的贤才品质,使诗歌内容更丰富,内涵更深厚。
- 类比手法:将邓宗古与姜子、李郃类比,突出邓宗古的才德,同时以苹芷比喻人才,形象地表达了邓宗古未被任用的遗憾。
- 语言特色:语言古朴典雅,通过简洁的文字传达出深刻的情感和思想。如“赤眉虽豺虎,弛兵过其墟”“夜坐指流星,惊倒两使车”等句,生动地描绘出古人的事迹。
- 情感表达:前半部分通过讲述古人故事来赞美邓宗古,后半部分则流露出对他怀才不遇的同情和惋惜,情感真挚深沉,富有感染力。
常见问题
《送邓宗古还乡》的作者和朝代是什么?
《送邓宗古还乡》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。
《送邓宗古还乡》主要写了什么?
这首诗是苏轼送邓宗古还乡之作。诗中先列举广汉姜子、南郑李郃两位古代贤人的事迹,称赞邓宗古有古人遗风,接着提及忠文公广搜贤才,而邓宗古却未得重用,流露出对邓宗古怀才不遇的同情。
《送邓宗古还乡》的创作背景是什么?
这首诗具体创作时间不详。苏轼与邓宗古相识,邓宗古可能来自西南地区。当时张方平以善于搜求人才著称,而邓宗古虽有贤才却未得重用,苏轼在送他还乡之际写下此诗,表达对邓宗古的赞赏与同情。
《送邓宗古还乡》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了姜诗、李郃等多个典故,借古人的事迹来衬托邓宗古的贤才品质,使诗歌内容更丰富,内涵更深厚。 类比手法 :将邓宗古与姜子、李郃类比,突出邓宗古的才德,同时以苹芷比喻人才,形象地表达了邓宗古未被任用的遗憾。 语言特色 :语言古朴典雅,通过简洁的文字传达出深刻的情感和思想。如“赤眉虽豺虎,弛兵过其墟”“夜坐指流星,惊倒两使车”等句...