这首词描绘了一位女子手持合欢彩索,微笑着挽留情郎的场景。女子通过话语表明自己系彩索并非为了手腕,而是希望系住情郎的心,展现出女子对情郎的深情与不舍。
手把合欢彩索,殷勤微笑𣨼檀郎。
低低告,不图系腕,图系人肠。
低低告,不图系腕,图系人肠。
简要说明
逐句注释
- “手把合欢彩索,殷勤微笑𣨼檀郎”:
- 字词:“合欢彩索”,象征着美好结合的彩色绳索;“殷勤”,热情周到;“𣨼”,纠缠、挽留;“檀郎”,女子对心上人的称呼。
- 句意:女子手中拿着合欢彩索,热情地微笑着挽留情郎。
- “低低告,不图系腕,图系人肠”:
- 字词:“低低告”,轻声诉说;“系腕”,系在手腕上;“系人肠”,系住人的内心、情感。
- 句意:女子轻声地对情郎说,我不是想把这彩索系在你的手腕上,而是想系住你的心。
现代译文
女子手中握着象征合欢的彩索,
热情微笑着挽留自己的情郎。
她轻声诉说:
我并非想把彩索系在你腕上,
而是想紧紧系住你的心房。
创作背景
张耒是北宋时期的诗人,其作品多反映社会生活与个人情感。这首词的具体创作时间不详,但结合北宋时期词风注重描绘男女情感的特点,推测此词可能是张耒在描写世俗男女爱情场景时创作的。当时的社会文化环境相对宽松,词这种文学形式在市井中广泛流传,人们也乐于用它来表达爱情等情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 细节描写:通过“手把”“殷勤微笑”“低低告”等细节,生动地刻画了女子挽留情郎时的神态和动作,使女子的形象跃然纸上,增强了诗歌的感染力。
- 直抒胸臆:女子直接表明“不图系腕,图系人肠”,坦率地表达了自己的深情,让读者能够深刻感受到她对情郎的眷恋。
- 语言特色:语言通俗易懂,简洁明快,符合北宋市井词的风格特点。以直白的语言表达深情,使读者易于理解和接受。
- 意境营造:整首词营造出一种温馨而深情的意境,通过女子的行为和话语,让读者仿佛能看到那个充满爱意的场景,感受到女子对情郎的不舍与深情,具有很强的艺术感染力。