这首词描绘了以菖蒲酒劝人并表达愿年年欢醉的情景,还写到将合欢彩索殷勤寄与他人,体现出一种欢快、充满祝福的情感氛围,主题围绕着节日时的劝酒、赠物与美好祝愿。
菖蒲酒满劝人人,愿年年欢醉。
偎倚。
把合欢彩索,殷勤寄与。
偎倚。
把合欢彩索,殷勤寄与。
简要说明
逐句注释
- “菖蒲酒满劝人人”:
- 字词:“菖蒲酒”,一种用菖蒲泡制的酒,在古代节日时有饮用习俗;“劝人”,劝人饮酒。
- 句意:将菖蒲酒斟满,劝大家喝酒。
- “愿年年欢醉”:
- 字词:“欢醉”,欢乐地沉醉。
- 句意:希望年年都能欢乐地沉醉其中。
- “偎倚”:
- 字词:身体紧挨着,有亲昵之意。
- 句意:亲密地依偎着。
- “把合欢彩索,殷勤寄与”:
- 字词:“合欢彩索”,带有合欢寓意的彩色绳索,可能是节日的吉祥物;“殷勤”,情意恳切。
- 句意:把合欢彩索,情意恳切地寄送给对方。
现代译文
将菖蒲酒斟得满满的,劝大家都来喝酒,
希望年年都能欢乐地沉醉。
亲密地依偎在一起,
把带着合欢寓意的彩索,情意恳切地寄给对方。
创作背景
张耒是北宋时期的诗人。菖蒲酒和合欢彩索常与端午节相关,推测这首词可能创作于端午节期间。北宋时期节日文化丰富,人们在端午节有饮菖蒲酒、系彩索等习俗。张耒或许在节日聚会的场合,有感于节日的欢快氛围和亲友间的情谊,写下此词以表达美好祝愿。
艺术赏析
- 表现手法:
- 直抒胸臆:“愿年年欢醉”直接表达出希望年年都能保持欢乐沉醉状态的美好愿望,情感直白而真挚。
- 细节描写:“偎倚”这一动作描写,生动地展现出人物之间亲昵的状态,使情感更加细腻动人;“把合欢彩索,殷勤寄与”则通过具体的赠物行为,进一步强化了对他人的深情厚谊。
- 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂,没有过多的修饰,却能将节日的欢快氛围和真挚的情感表达得淋漓尽致。像“菖蒲酒满劝人人”这样的表述,口语化十足,给人一种亲切自然的感觉。
- 意境营造:通过描写劝酒、偎倚、寄彩索等场景,营造出一种温馨、欢快且充满祝福的节日意境。让读者能够感受到节日里人们相聚时的喜悦和对美好生活的期许,充满了生活气息。