诗无敌

宋代‌ · 张耒

个人风味。
只有江梅些子似。
每到开时。
满眼清愁只自知。
霞裾仙珮。
姑射神人风露态。
蜂蝶休忙。
不与春风一点香。

简要说明

这首词以江梅自比,描绘了江梅独特的风姿与韵味,借江梅不与蜂蝶、春风相沾染的特质,表达了词人孤高自赏、不随波逐流的个人风味与清愁。

逐句注释

  • “个人风味。只有江梅些子似”:
    • 字词:“个人”,词人自指;“些子”,一点儿。
    • 句意:我个人的独特风味,只有江梅有那么一点儿相似。
  • “每到开时。满眼清愁只自知”:
    • 字词:“清愁”,清雅的愁绪。
    • 句意:每当江梅开放的时候,满眼的清雅愁绪只有自己心里明白。
  • “霞裾仙珮。姑射神人风露态”:
    • 字词:“霞裾仙珮”,以云霞为衣,以玉佩为饰,形容江梅如仙子般的装扮;“姑射神人”,出自《庄子·逍遥游》,指居住在姑射山上的神仙,这里用来比喻江梅的风姿。
    • 句意:江梅如同穿着云霞般的衣裳、佩戴着玉佩的姑射神人,带着风露般的姿态。
  • “蜂蝶休忙。不与春风一点香”:
    • 字词
    • 句意:蜜蜂和蝴蝶别再忙碌了,江梅不会给春风一点儿香气。

现代译文

我个人的独特风味,
只有江梅有那么点儿相似。
每当它开放的时候,
满眼的清雅愁绪只有我自己知晓。
它如同穿着云霞衣、佩戴着玉佩的姑射神人,
带着风露般的姿态。
蜜蜂和蝴蝶别再白忙啦,
它不会给春风送去一点儿香气。

创作背景

张耒是北宋时期的诗人,他一生仕途坎坷,屡遭贬谪。这首词具体创作时间难以确考,但大致是他在仕途不顺、人生失意的阶段所作。词人借江梅来抒发自己孤高的品格和不被人理解的清愁。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:词人以江梅自比,通过描写江梅的特点来表达自己的品格和心境。江梅不与蜂蝶、春风沾染,象征着词人不随波逐流、孤高自赏的个性。
    • 引用典故:“姑射神人”这一典故的运用,增添了江梅的神秘和高雅气质,使读者更能感受到词人所追求的那种超凡脱俗的境界。
  • 语言特色:语言简洁自然,却生动形象地描绘出江梅的神韵。如“霞裾仙珮”“风露态”等词语,用简洁的笔触勾勒出江梅如仙子般的形象。
  • 意境营造:整首词营造出一种清冷、孤寂的意境。江梅独自开放,不与外界沾染,满眼清愁,这种意境很好地烘托出词人内心的孤独和不被理解的愁绪,使读者能深刻感受到词人的情感世界。