坐上复借韵送岢岚军通判叶朝奉

这首诗是苏轼借韵送别岢岚军通判叶朝奉之作。诗中既有对往昔与友人西湖相聚饮酒的回忆，又描绘了友人即将前往之地的边地景象，最后询问友人从军是否真的快乐，表达了对友人的牵挂与关切。

• “云间踏白看缠旗”：
  • 字词：“踏白”，指侦察骑兵；“缠旗”，飘动的旗帜。
  • 句意：在云雾间能看到侦察骑兵和飘动的旗帜，描绘出边地的军事氛围。
• “莫忘西湖把酒时”：
  • 字词：“把酒”，手持酒杯，指饮酒。
  • 句意：不要忘记我们在西湖边一起饮酒的时光。
• “梦里吴山连越峤”：
  • 字词：“吴山”，在今浙江杭州；“越峤”，泛指今浙江一带的山岭。
  • 句意：在梦里，吴山与越地的山岭相连，暗示对江南故乡的思念。
• “樽前羌妇杂胡儿”：
  • 字词：“羌妇”“胡儿”，指边地少数民族的妇女和儿童。
  • 句意：在酒杯前有羌族妇女和胡人儿童，描绘出边地民族杂居的景象。
• “夕烽过后人初醉”：
  • 字词：“夕烽”，傍晚的烽火，古代边防报警的信号。
  • 句意：傍晚的烽火过去后，人们刚刚喝醉。
• “春雁来时雪未滋”：
  • 字词：“滋”，湿润，这里指融化。
  • 句意：春天大雁飞来的时候，雪还没有融化。
• “为问从军真乐不”：
  • 字词：“不”，通“否”。
  • 句意：想问一问你从军真的快乐吗？
• “书来粗遣故人知”：
  • 字词：“粗”，大致；“遣”，让。
  • 句意：来信大致让老朋友知道你的情况。

在云雾间能看到侦察骑兵和飘动的旗帜，
可别忘了我们在西湖边把酒言欢的时光。
梦里江南的吴山与越地的山岭相连，
酒杯前却有着羌族妇女和胡人儿童。
傍晚的烽火熄灭后人们刚刚沉醉，
春天大雁飞来时积雪还未消融。
想问你从军是否真的快乐，
来信大概让我这老朋友知晓你的状况。

苏轼生活在北宋时期，当时北宋与边疆少数民族时有冲突。岢岚军位于北宋西北边境，是军事要地。叶朝奉即将前往岢岚军担任通判，苏轼写下此诗为其送行。此诗创作时间约在苏轼任职杭州期间，通过对边地景象的想象和对往昔相聚的回忆，表达对友人的牵挂。

• 表现手法：
  • 虚实结合：“梦里吴山连越峤”是虚写，描绘出梦境中江南的景象，表达对故乡和过往相聚时光的怀念；“樽前羌妇杂胡儿”“夕烽过后人初醉”等是实写，想象友人在边地的生活场景，虚实结合，丰富了诗歌的内容和情感层次。
  • 对比：将江南的吴山越峤与边地的羌妇胡儿、西湖把酒的闲适与边地烽火的紧张进行对比，突出了友人从军生活环境的变化，也表达了对友人的担忧。
• 语言特色：语言自然流畅，通俗易懂，却又蕴含着深厚的情感。如“莫忘西湖把酒时”直白地表达出对往昔相聚的怀念，亲切感人。
• 意境营造：诗中营造出两种不同的意境，前半部分通过对江南梦境的描写，营造出一种温馨、怀旧的氛围；后半部分对边地景象的描绘，营造出一种荒凉、紧张的氛围。两种意境相互交织，展现出诗人复杂的情感，既有对过去的留恋，又有对友人未来生活的关切。