南歌子・睡起临窗坐

· 晁补之

睡起临窗坐,妆成傍砌闲。
春来莫卷绣帘看。
嫌怕东风吹恨、在眉间。
鹦鹉花前弄,琵琶月下弹。
蓦然收袖倚栏干。
一向思量何事、点云鬟。

简要说明

这首词描绘了一位女子的日常情态与内心世界。上阕写女子晨起梳妆后,怕见春景惹起愁绪;下阕写女子花前逗鹦鹉、月下弹琵琶,最后忽然收袖倚栏,陷入沉思。全词展现了女子细腻而深沉的闺怨之情。

逐句注释

  • “睡起临窗坐,妆成傍砌闲”:
    • 字词:“砌”,台阶。
    • 句意:睡醒后靠窗而坐,梳妆完毕后在台阶旁闲立。
  • “春来莫卷绣帘看”:
    • 字词:“绣帘”,绣有花纹的帘子。
    • 句意:春天来了,不要卷起绣帘向外看。
  • “嫌怕东风吹恨、在眉间”:
    • 字词:“嫌怕”,只怕,担心。
    • 句意:只怕东风会把心中的怨恨吹到眉间,使愁绪显露。
  • “鹦鹉花前弄,琵琶月下弹”:
    • 字词:“弄”,逗弄。
    • 句意:在花前逗弄鹦鹉,在月下弹奏琵琶。
  • “蓦然收袖倚栏干”:
    • 字词:“蓦然”,突然。
    • 句意:突然收起衣袖,倚靠在栏杆上。
  • “一向思量何事、点云鬟”:
    • 字词:“一向”,一会儿;“点云鬟”,用手整理发髻。
    • 句意:这一会儿在思量着什么事,还不时地用手整理发髻。

现代译文

睡醒后靠窗而坐,
梳妆完在台阶旁闲站。
春天到了别卷起绣帘看,
只怕东风会把愁恨吹上眉间。
在花前逗弄鹦鹉,
在月下弹奏琵琶。
突然收起衣袖倚靠栏杆,
这一会儿在想什么呢,还不时地整理发髻。

创作背景

晁补之生活在北宋时期,其词风多受当时婉约词派影响。这首词具体创作时间不详,但从内容来看,应是描写闺中女子情感的作品。北宋时期,城市经济繁荣,市民阶层兴起,文学作品中对女性情感的描写较为常见,这首词可能也是在这样的文化氛围中创作的,以细腻笔触展现女子的情思。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 细节描写:通过“睡起临窗坐”“妆成傍砌闲”“蓦然收袖倚栏干”“点云鬟”等细节,生动地刻画了女子的动作神态,使读者能真切感受到她的内心世界。
    • 情景交融:“春来莫卷绣帘看。嫌怕东风吹恨、在眉间”,将女子对春天景色的回避与内心的怨恨相结合,借景抒情,含蓄地表达了她的愁绪。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁流畅,没有过多的修饰,但却能细腻地传达出女子的情感。如“鹦鹉花前弄,琵琶月下弹”,简单的语句勾勒出一幅优美的画面。
  • 意境营造:全词营造出一种静谧、幽怨的意境。女子在窗前、花前、月下的种种举动,都透露出她的孤独与哀愁,让读者仿佛置身于一个充满愁绪的闺阁之中,感受到她那难以言说的情思。