这首词围绕着明月展开,上阕回忆与心上人楼头相聚共赏明月,下阕写如今与对方阻隔,只能独自在小阁中看着满月,表达了词人对往昔相聚的怀念和当下孤独寂寞、渴望与对方相见的情感。
少年游・前时相见
前时相见,楼头窗畔,尊酒望银蟾。
如今间阻,银蟾又满,小阁下朱帘。
愿得吴山山前雨,长恁晚帘纤。
不见楼头婵娟月,且寂寞、闭窗眠。
如今间阻,银蟾又满,小阁下朱帘。
愿得吴山山前雨,长恁晚帘纤。
不见楼头婵娟月,且寂寞、闭窗眠。
简要说明
逐句注释
- “前时相见,楼头窗畔,尊酒望银蟾”:
- 字词:“尊酒”,即“樽酒”,酒杯;“银蟾”,指月亮,传说月中有蟾蜍,故以银蟾代称月亮。
- 句意:以前相见的时候,在楼头窗边,一起端着酒杯仰望月亮。
- “如今间阻,银蟾又满,小阁下朱帘”:
- 字词:“间阻”,阻隔、分离;“下朱帘”,放下红色的帘子。
- 句意:如今与对方被阻隔分离,月亮又圆了,我在小阁中放下了朱帘。
- “愿得吴山山前雨,长恁晚帘纤”:
- 字词:“吴山”,山名;“恁晚”,如此晚;“帘纤”,细雨的样子。
- 句意:希望吴山山前能下雨,让这细雨一直像这样下到很晚。
- “不见楼头婵娟月,且寂寞、闭窗眠”:
- 字词:“婵娟月”,美好的月亮;“且”,暂且。
- 句意:见不到楼头那美好的月亮了,暂且寂寞地关窗睡觉吧。
现代译文
以前我们相见的时候,在楼头的窗边,一起端着酒杯仰望那皎洁的月亮。
如今我们被阻隔分离,月亮又一次圆了,我在小阁中放下了红色的帘子。
真希望吴山山前能下起雨来,让这细雨一直这样淅淅沥沥地下到很晚。
看不到楼头那美好的月亮了,我只能寂寞地关上窗户睡觉。
创作背景
晁补之生活在北宋时期,他仕途坎坷,屡遭贬谪。这首词具体创作时间难以精确考证,但从词的内容来看,应是词人在与恋人分别后所作。在仕途不顺的情况下,爱情的阻隔又给他带来了新的痛苦,从而写下此词以抒发内心的孤独与思念。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:上阕回忆过去与恋人相聚时楼头赏月的美好情景,下阕写如今与恋人分离,只能独自面对满月,通过今昔对比,突出了词人当下的孤独寂寞和对往昔的怀念。
- 借景抒情:“愿得吴山山前雨,长恁晚帘纤”,词人借期望下雨这一景,抒发了自己内心的愁绪和对恋人的思念,雨的细密也象征着他愁思的绵长。
- 语言特色:语言自然流畅,质朴中蕴含深情。如“前时相见”“如今间阻”等表述,直白地交代了时间和现状,让读者能清晰感受到词人情感的变化。
- 意境营造:整首词营造出一种清幽、孤寂的意境。明月、小阁、朱帘等意象组合在一起,勾勒出一个孤独的抒情主人公形象。尤其是最后“不见楼头婵娟月,且寂寞、闭窗眠”,将词人的孤独寂寞推向了高潮,使读者能深刻体会到他内心的痛苦和无奈。