这首词描绘了春日风和日丽的美好景象,记录了作者与友人在佳辰携手同游、共乐春台的欢乐场景,表达了作者愿春光永驻、岁岁能共赏美景的美好祈愿。
点绛唇・回雁风微
回雁风微,养花浓淡天容好。
似春知道。
吉梦佳辰到。
共乐春台,携手蓬莱小。
同倾祷。
愿春不老。
岁岁寻芳草。
似春知道。
吉梦佳辰到。
共乐春台,携手蓬莱小。
同倾祷。
愿春不老。
岁岁寻芳草。
简要说明
逐句注释
- “回雁风微,养花浓淡天容好”:
- 字词:“回雁风”,指春风,相传北雁南来,至衡阳回雁峰而止,遇春风而北返;“天容”,天空的景象、容态。
- 句意:春风微微吹拂,天空呈现出或浓或淡的色彩,景色十分美好。
- “似春知道。吉梦佳辰到”:
- 字词:“吉梦”,吉祥的梦;“佳辰”,美好的时光。
- 句意:好像春天也知晓一般,让这吉祥的梦境与美好的时辰一同到来。
- “共乐春台,携手蓬莱小”:
- 字词:“春台”,春日登眺览胜之处;“蓬莱”,传说中的海上仙山,这里指代游玩之地。
- 句意:大家一起在春日的高台之上欢乐游玩,携手漫步在这如蓬莱仙境般的地方。
- “同倾祷。愿春不老”:
- 字词:“倾祷”,尽情祈祷。
- 句意:大家一同虔诚地祈祷,希望春天永远不会逝去。
- “岁岁寻芳草”:
- 字词:“芳草”,常象征美好事物,这里指代春天的美景。
- 句意:希望每年都能追寻这美好的春光。
现代译文
春风轻轻吹拂,天空色彩或浓或淡,景色美妙极了。
好像春天也有灵犀,让这吉祥梦境和美好时辰一同降临。
我们一起在春日的高台尽情游乐,携手漫步在这宛如蓬莱的地方。
大家一同虔诚祈祷,愿春天永不老去。
希望每年都能寻觅到这美好的春光。
创作背景
晁补之生活在北宋时期,其词风多受苏轼影响。这首词具体创作时间不详,但从词的内容来看,应是在一个风和日丽的春日,作者与友人相聚游玩时所作。当时或许是恰逢一个特别的日子,众人心情愉悦,于是作者有感而发写下此词,以表达对春日美景的喜爱和对美好生活的期许。
艺术赏析
- 表现手法:
- 拟人手法:“似春知道。吉梦佳辰到”,将春天拟人化,赋予春天以人的感知和情感,生动地表现出春天似乎有意安排这美好的时刻,增添了作品的趣味性和灵动性。
- 象征手法:“蓬莱”象征着美好的游玩之地,将现实中的场景与神话中的仙境相联系,使游玩的地方更具梦幻色彩,也表达了作者对眼前美景的赞美。
- 语言特色:语言清新自然,简洁明快。如“回雁风微,养花浓淡天容好”,用简洁的语言勾勒出一幅春日美景图,给人以清新、愉悦之感。
- 意境营造:全词营造出一种欢快、祥和、美好的意境。从开篇描绘的春日美景,到中间众人共乐春台的欢乐场景,再到结尾对春天永驻的祈愿,整个意境充满了生机与希望,让人感受到作者对生活的热爱和对美好事物的向往。