次韵秦少章和钱蒙仲

· 苏轼

碧畦黄陇稻如京,岁美人和易得情。
鉴里移舟天外思,地中鸣角古来声。
山围故国城空在,潮打西陵意未平。
二子有如双白鹭,隔江相照雪衣明。

简要说明

这首诗是苏轼次韵秦少章和钱蒙仲的唱和之作。诗歌描绘了丰收的田园景象和富有历史感的自然人文景观,展现出岁月流转、人事变迁的感慨,同时以双白鹭来形容秦少章和钱蒙仲,表达了对二人的赞美之情。

逐句注释

  • “碧畦黄陇稻如京”:
    • 字词:“畦”,田园中分成的小区;“陇”,同“垄”,田埂;“京”,高丘,这里形容稻子堆积如山。
    • 句意:绿色的田畦、黄色的田埂,稻子堆积得像高丘一样。
  • “岁美人和易得情”:
    • 字词:“岁美”,年景好;“人和”,人心和睦。
    • 句意:年景好、人心和睦,很容易引发人们的情感。
  • “鉴里移舟天外思”:
    • 字词:“鉴”,镜子,这里比喻平静的水面;“天外思”,悠远的思绪。
    • 句意:在如镜的水面上划船,引发了悠远的思绪。
  • “地中鸣角古来声”:
    • 字词:“鸣角”,吹响号角。
    • 句意:大地中传来的号角声,仿佛是自古以来就有的声音。
  • “山围故国城空在”:
    • 字词:“故国”,旧都,这里可能指历史上曾繁华一时的城市。
    • 句意:群山环绕着旧都,可城池却空自存在。
  • “潮打西陵意未平”:
    • 字词:“西陵”,地名;“意未平”,暗指历史的沧桑变迁让人心中不平。
    • 句意:潮水拍打着西陵,仿佛心中的不平之意难以平息。
  • “二子有如双白鹭,隔江相照雪衣明”:
    • 字词:“二子”,指秦少章和钱蒙仲;“雪衣”,白色的羽毛,比喻二人的高洁。
    • 句意:秦少章和钱蒙仲就像一对白鹭,隔着江水相互映照,白色的羽毛光彩照人。

现代译文

绿色的田畦、黄色的田埂间,稻子堆积如山,
年景美好、人心和睦,情感自然容易生发。
在如镜的水面上划船,思绪飘向遥远天外,
大地中传来的号角声,仿佛自古就已回响。
群山环绕着旧都,可城池却空自留存,
潮水拍打着西陵,心中的不平难以平息。
秦少章和钱蒙仲就像一对白鹭,
隔着江水相互映照,白色的羽毛光彩夺目。

创作背景

苏轼生活在北宋时期,这首诗是他与秦少章、钱蒙仲唱和之作。具体创作时间难以精确确定,但从诗的内容来看,可能是在一个丰收的时节,苏轼看到田园美景,又联想到历史的沧桑,借和诗来抒发自己的感慨,同时表达对秦少章和钱蒙仲的欣赏。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中多处写景,如“碧畦黄陇稻如京”描绘了丰收的田园景象,“山围故国城空在,潮打西陵意未平”借历史遗迹和自然景观,抒发了对历史变迁的感慨,情景交融。
    • 比喻:“二子有如双白鹭,隔江相照雪衣明”将秦少章和钱蒙仲比作双白鹭,形象地写出了二人的高洁与光彩照人。
  • 语言特色:语言平实自然,却富有表现力。如“稻如京”形象地描绘出稻谷丰收的景象;“意未平”则含蓄地表达出历史沧桑给人带来的复杂情感。
  • 意境营造:诗中既有田园的丰收之景,又有历史遗迹的沧桑之象,营造出一种既充满生机又蕴含深沉历史感的意境。前六句的写景和后两句对人的赞美相互映衬,使整首诗的意境更加丰富和立体。

常见问题

《次韵秦少章和钱蒙仲》的作者和朝代是什么?

《次韵秦少章和钱蒙仲》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。

《次韵秦少章和钱蒙仲》主要写了什么?

这首诗是苏轼次韵秦少章和钱蒙仲的唱和之作。诗歌描绘了丰收的田园景象和富有历史感的自然人文景观,展现出岁月流转、人事变迁的感慨,同时以双白鹭来形容秦少章和钱蒙仲,表达了对二人的赞美之情。

《次韵秦少章和钱蒙仲》的创作背景是什么?

苏轼生活在北宋时期,这首诗是他与秦少章、钱蒙仲唱和之作。具体创作时间难以精确确定,但从诗的内容来看,可能是在一个丰收的时节,苏轼看到田园美景,又联想到历史的沧桑,借和诗来抒发自己的感慨,同时表达对秦少章和钱蒙仲的欣赏。

《次韵秦少章和钱蒙仲》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中多处写景,如“碧畦黄陇稻如京”描绘了丰收的田园景象,“山围故国城空在,潮打西陵意未平”借历史遗迹和自然景观,抒发了对历史变迁的感慨,情景交融。 比喻 :“二子有如双白鹭,隔江相照雪衣明”将秦少章和钱蒙仲比作双白鹭,形象地写出了二人的高洁与光彩照人。 语言特色 :语言平实自然,却富有表现力。如“稻如京”形象地描绘出稻谷丰收的景象;...