这首词描绘了晋公别馆开筵的场景，着重刻画了一位弹琵琶的丽人形象，展现了其高超的技艺和琵琶声中蕴含的昭君遗怨，使四座之人凄然动容。同时融入了夜阑时分的环境描写，表达了一种愁绪，最后以众人对琵琶弹奏的叹赏和沉醉作结，还提及了未来春日景色的变化。
绿头鸭・多丽・新秋近
新秋近，晋公别馆开筵。
喜清时、衔杯乐圣，未饶绿野堂边。
绣屏深、丽人乍出，坐中雷雨起鹍弦。
花暖间关，冰凝幽咽，宝钗摇动坠金钿。
未弹了、昭君遗怨，四坐已凄然。
西风里、香街驻马，嬉笑微传。
算从来、司空惯，断肠初对云鬟。
夜将阑、井梧下叶，砌蛩收响悄林蝉。
赖得多愁，浔阳司马，当时不在绮筵前。
竞叹赏、檀槽倚困，沈醉到觥船。
芳春调、红英翠萼，重变新妍。
喜清时、衔杯乐圣，未饶绿野堂边。
绣屏深、丽人乍出，坐中雷雨起鹍弦。
花暖间关，冰凝幽咽，宝钗摇动坠金钿。
未弹了、昭君遗怨，四坐已凄然。
西风里、香街驻马，嬉笑微传。
算从来、司空惯，断肠初对云鬟。
夜将阑、井梧下叶，砌蛩收响悄林蝉。
赖得多愁，浔阳司马，当时不在绮筵前。
竞叹赏、檀槽倚困，沈醉到觥船。
芳春调、红英翠萼，重变新妍。
简要说明
逐句注释
- “新秋近，晋公别馆开筵”：
- 字词：“新秋”，初秋；“晋公别馆”，晋公的别墅；“开筵”，设宴。
- 句意：初秋临近，晋公在他的别墅里设宴。
- “喜清时、衔杯乐圣，未饶绿野堂边”：
- 字词：“清时”，太平盛世；“衔杯乐圣”，指饮酒作乐；“绿野堂”，唐代裴度的别墅，裴度封晋国公。
- 句意：在这太平盛世，大家举杯畅饮，其欢乐程度不亚于当年裴度在绿野堂的宴饮。
- “绣屏深、丽人乍出，坐中雷雨起鹍弦”：
- 字词：“绣屏”，装饰华丽的屏风；“鹍弦”，指琵琶弦。
- 句意：在深深的绣屏后面，一位丽人突然出现，她一弹奏琵琶，席间就像响起了雷雨之声。
- “花暖间关，冰凝幽咽，宝钗摇动坠金钿”：
- 字词：“花暖间关”，形容琵琶声像花间黄莺的啼鸣那样婉转；“冰凝幽咽”，形容琵琶声像冰下泉水流动那样幽咽不畅；“宝钗”“金钿”，女子的头饰。
- 句意：琵琶声时而像花间黄莺婉转啼鸣，时而像冰下泉水幽咽不畅，弹奏者晃动身体，宝钗摇动，金钿掉落。
- “未弹了、昭君遗怨，四坐已凄然”：
- 字词：“昭君遗怨”，指王昭君出塞的哀怨之情。
- 句意：琵琶曲还没弹完，其中蕴含的昭君遗怨之情已让四座之人凄然伤感。
- “西风里、香街驻马，嬉笑微传”：
- 字词：“香街”，繁华的街道。
- 句意：在秋风中，有人在繁华的街道上驻马，传来轻微的嬉笑之声。
- “算从来、司空惯，断肠初对云鬟”：
- 字词：“司空惯”，即司空见惯，指见多了不觉得奇怪；“云鬟”，女子美丽的发髻，这里代指丽人。
- 句意：虽然向来见多识广，但初次面对这位丽人，还是让人肝肠寸断。
- “夜将阑、井梧下叶，砌蛩收响悄林蝉”：
- 字词：“夜将阑”，夜将尽；“井梧”，井边的梧桐树；“砌蛩”，台阶下的蟋蟀。
- 句意：夜将尽，井边的梧桐树叶飘落，台阶下的蟋蟀停止鸣叫，树林里的蝉声也悄然消失。
- “赖得多愁，浔阳司马，当时不在绮筵前”：
- 字词：“浔阳司马”，指白居易，他曾任江州司马，作有《琵琶行》。
- 句意：幸亏多愁善感的白居易当时不在这华美的筵席前。
- “竞叹赏、檀槽倚困，沈醉到觥船”：
- 字词：“檀槽”，指琵琶；“觥船”，大酒杯。
- 句意：大家竞相叹赏，弹奏琵琶的人累得倚靠在琵琶上，众人沉醉在酒杯之中。
- “芳春调、红英翠萼，重变新妍”：
- 字词：“芳春”，春天；“红英翠萼”，红花绿叶。
- 句意：到了春天，红花绿叶又会重新变得鲜艳美丽。
现代译文
初秋临近，晋公在别墅里摆开筵席。在这太平盛世，大家举杯畅饮，其欢乐程度丝毫不输当年裴度在绿野堂的宴会。华丽的屏风深处，一位丽人突然出现，她一拨动琵琶弦，席间就如同响起了雷雨声。琵琶声时而像花间黄莺婉转啼鸣，时而像冰下泉水幽咽不畅，弹奏者晃动身体，宝钗摇动，金钿掉落。琵琶曲还没弹完，其中蕴含的昭君遗怨之情已让四座之人凄然伤感。在秋风中，有人在繁华的街道上驻马，传来轻微的嬉笑之声。虽说向来见多识广，但初次面对这位丽人，还是让人肝肠寸断。夜将尽，井边的梧桐树叶飘落，台阶下的蟋蟀停止鸣叫，树林里的蝉声也悄然消失。幸亏多愁善感的白居易当时不在这华美的筵席前。大家竞相叹赏，弹奏琵琶的人累得倚靠在琵琶上，众人沉醉在酒杯之中。到了春天，红花绿叶又会重新变得鲜艳美丽。
创作背景
晁补之生活在北宋时期，此词具体创作时间难以精确确定。北宋时期文化繁荣，宴饮文化盛行，文人雅士常于宴会上饮酒作乐、吟诗赋词。这首词可能是晁补之参加晋公别馆的宴会时所作，通过描写宴会上的琵琶弹奏等场景，展现当时的宴饮氛围和自己的感受。
艺术赏析
- 表现手法：
- 音乐描写生动：运用比喻的手法描绘琵琶声，如“花暖间关，冰凝幽咽”，将琵琶声比作花间黄莺啼鸣和冰下泉水流动，形象地表现出琵琶声的婉转与幽咽，使读者能真切感受到音乐的美妙。
- 情景交融：上阕着重描写宴会场景和琵琶弹奏，下阕则融入夜阑时分的环境描写，如“夜将阑、井梧下叶，砌蛩收响悄林蝉”，以景衬情，增添了一种愁绪和凄凉之感。
- 用典巧妙：“未饶绿野堂边”用了裴度绿野堂宴饮的典故，“昭君遗怨”用了王昭君出塞的典故，“浔阳司马”用了白居易的典故，丰富了词的内涵，增强了表现力。
- 语言特色：语言优美华丽，如“绣屏深”“宝钗摇动坠金钿”等描写，展现出宴会的奢华和丽人的美丽。同时，用词精准，生动地描绘出各种场景和情感。
- 结构安排：整首词结构清晰，先写宴会的开场和琵琶弹奏，接着通过音乐传达出昭君遗怨的情感，引发众人的伤感，再描写夜阑之景，最后以众人的叹赏和沉醉以及对春日景色的展望作结，层次分明，富有节奏感。