这首词描绘了冬末春初的景象,词人在东园举行赏新酒的活动,有歌舞相伴。词中展现出欢快的氛围,表达了词人及时行乐、豁达乐观的心境,劝人放下忧愁,尽情享受当下。
南歌子・霜细犹欺柳
霜细犹欺柳,风柔已弄梅。
东园捶鼓赏新醅。
唤取舞周歌沈、探春回。
妙舞堪千盏,长歌可百杯。
笑人将恨上春台。
劝我十分一举、两眉开。
东园捶鼓赏新醅。
唤取舞周歌沈、探春回。
妙舞堪千盏,长歌可百杯。
笑人将恨上春台。
劝我十分一举、两眉开。
简要说明
逐句注释
- “霜细犹欺柳,风柔已弄梅”:
- 字词:“欺”,欺凌、摧残;“弄”,逗弄、摆弄。
- 句意:虽然霜已经变得细微,但仍然在欺凌着柳树;而轻柔的风已经开始逗弄着梅花。
- “东园捶鼓赏新醅”:
- 字词:“捶鼓”,击鼓,这里营造热闹氛围;“新醅”,新酿的酒。
- 句意:在东园里敲着鼓,大家一起品尝新酿的美酒。
- “唤取舞周歌沈、探春回”:
- 字词:“舞周歌沈”,指能歌善舞的人,“周”和“沈”可能是代指擅长歌舞的艺人;“探春”,探寻春天的气息。
- 句意:召唤来能歌善舞的艺人,让他们一起去探寻春天的气息后回来表演。
- “妙舞堪千盏,长歌可百杯”:
- 字词:“堪”,值得。
- 句意:美妙的舞蹈值得喝下千杯酒,悠长的歌声可以配上百杯酒。
- “笑人将恨上春台”:
- 字词:“春台”,春日登高观景的高台。
- 句意:嘲笑那些带着怨恨登上春台的人。
- “劝我十分一举、两眉开”:
- 字词:“十分”,指满杯酒;“一举”,一口气喝完。
- 句意:劝我将满杯酒一口气喝完,让眉头都舒展开来。
现代译文
细微的霜还在欺凌着柳树,
轻柔的风已开始逗弄梅花。
东园里敲着鼓品尝新酿的美酒,
唤来能歌善舞之人探寻春讯后回来。
美妙的舞蹈值得千杯美酒,
悠长的歌声可配百杯佳酿。
嘲笑那些带着怨恨登上春台的人,
劝我满杯酒一饮而尽,让眉头舒展开来。
创作背景
晁补之生活在北宋时期,这首词具体创作时间不详。但从词的内容可以推测,应是在冬末春初之时,词人在东园举办聚会,新酒酿成,便组织众人一起赏酒、探春。当时可能社会相对稳定,词人心情愉悦,通过此次聚会,写下这首词来表达自己及时行乐、乐观豁达的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:“霜细犹欺柳,风柔已弄梅”运用对比手法,将霜对柳的欺凌与风对梅的逗弄形成对比,生动地展现出冬末春初时节,气候虽还有些许寒意,但春天的气息已经开始萌动的景象。
- 夸张:“妙舞堪千盏,长歌可百杯”运用夸张的手法,突出了歌舞的美妙动人,也表现出词人在聚会中的欢快和豪爽。
- 语言特色:语言清新自然,通俗易懂,却又富有表现力。如“欺”“弄”等动词的运用,将霜和风拟人化,使画面更加生动形象;“千盏”“百杯”等数量词的使用,增添了豪爽的气息。
- 意境营造:整首词营造出一种欢快、热闹的聚会氛围。通过对冬末春初景色的描写以及赏酒、歌舞等活动的叙述,展现出春天即将到来的生机与活力,同时也表达了词人乐观豁达的心境,让读者感受到一种积极向上的生活态度。