送吕昌朝知嘉州

· 苏轼

不羡三刀梦蜀都,聊将八咏继东吴。
卧看古佛凌云阁,敕赐诗人明月湖。
得句会应缘竹鹤,思归宁复为莼鲈。
横空好在修眉色,头白犹堪乞左符。

简要说明

这首诗是苏轼送吕昌朝前往嘉州任职时所作。诗中既有对吕昌朝赴任嘉州的宽慰与期许,通过描绘嘉州的美景,鼓励他在当地有所作为;也表达了自己对嘉州山水的向往,以及希望自己也能有机会任职一方的心情。

逐句注释

  • “不羡三刀梦蜀都,聊将八咏继东吴”:
    • 字词:“三刀梦”,典故,《晋书·王濬传》记载王濬梦到三把刀悬于梁上,后又增加一把,不久便被任命为益州刺史,这里指入蜀为官的美梦;“八咏”,指南齐沈约的《八咏诗》,他曾在东阳(属东吴地区)任职,写有此诗,这里指代文人在地方上的文学创作。
    • 句意:不必羡慕那些入蜀为官的美梦,你姑且像沈约在东吴创作《八咏诗》那样,在嘉州留下美好的诗文。
  • “卧看古佛凌云阁,敕赐诗人明月湖”:
    • 字词:“凌云阁”,可能指嘉州的凌云寺,寺中有著名的乐山大佛;“敕赐”,皇帝赏赐。
    • 句意:你可以悠闲地躺在那里欣赏凌云阁的古佛,说不定还会得到皇帝赏赐的明月湖这样的美景。
  • “得句会应缘竹鹤,思归宁复为莼鲈”:
    • 字词:“竹鹤”,指嘉州的自然景物;“莼鲈”,典故,晋朝张翰在洛阳做官,见秋风起,思念家乡的莼菜羹、鲈鱼脍,便辞官回乡,这里指代思乡之情。
    • 句意:你写诗灵感应该会源于嘉州的竹鹤等自然景物,不会再因为思乡之情而想回到家乡。
  • “横空好在修眉色,头白犹堪乞左符”:
    • 字词:“修眉色”,形容嘉州山水如美人的秀眉;“左符”,古代州郡长官的符信,这里指任职的凭证。
    • 句意:嘉州那横在空中的秀丽山水依然美好,我虽然头发花白了,但还是希望能有机会去那里任职。

现代译文

不必羡慕入蜀为官的美梦,
你且如沈约般在嘉州留下诗文。
悠闲地卧看凌云阁的古佛,
说不定能获皇帝赏赐明月湖景。
写诗灵感应源于竹鹤等景,
莫再因思乡之情而想把家归。
嘉州那横空的秀丽山水依旧,
我虽头发花白还想求个官职去。

创作背景

苏轼生活在北宋时期,此诗具体创作时间不详。当时吕昌朝即将前往嘉州任职,苏轼写下这首诗为他送行。苏轼一生宦海浮沉,对地方任职有着丰富的经历和复杂的情感,在送友人赴任时,也流露出自己内心的想法。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中多处运用典故,如“三刀梦”“八咏”“莼鲈”等,使诗歌内涵更加丰富,言简意赅地传达出复杂的情感和深刻的思想,同时也增添了诗歌的文化底蕴。
    • 借景抒情:通过描绘嘉州的古佛、明月湖、竹鹤、山水等自然景物,既表达了对友人赴任之地美景的赞美,也抒发了自己对嘉州的向往之情。
  • 语言特色:语言流畅自然,通俗易懂,却又富有韵味。用词精准地描绘出嘉州的特色,如“修眉色”形象地写出了嘉州山水的秀丽。
  • 情感表达:情感真挚,既有对友人的劝慰和鼓励,希望他在嘉州有所作为;又委婉地表达了自己对地方任职的渴望,使整首诗情感层次丰富,具有较强的感染力。

常见问题

《送吕昌朝知嘉州》的作者和朝代是什么?

《送吕昌朝知嘉州》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。

《送吕昌朝知嘉州》主要写了什么?

这首诗是苏轼送吕昌朝前往嘉州任职时所作。诗中既有对吕昌朝赴任嘉州的宽慰与期许,通过描绘嘉州的美景,鼓励他在当地有所作为;也表达了自己对嘉州山水的向往,以及希望自己也能有机会任职一方的心情。

《送吕昌朝知嘉州》的创作背景是什么?

苏轼生活在北宋时期,此诗具体创作时间不详。当时吕昌朝即将前往嘉州任职,苏轼写下这首诗为他送行。苏轼一生宦海浮沉,对地方任职有着丰富的经历和复杂的情感,在送友人赴任时,也流露出自己内心的想法。

《送吕昌朝知嘉州》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“三刀梦”“八咏”“莼鲈”等,使诗歌内涵更加丰富,言简意赅地传达出复杂的情感和深刻的思想,同时也增添了诗歌的文化底蕴。 借景抒情 :通过描绘嘉州的古佛、明月湖、竹鹤、山水等自然景物,既表达了对友人赴任之地美景的赞美,也抒发了自己对嘉州的向往之情。 语言特色 :语言流畅自然,通俗易懂,却又富有韵味。用词精准地描绘出...