这首词描绘了一位身着华服的女子形象,展现出她的美丽动人。同时表达了女子在春日里因孤独寂寞、无人相伴而产生的断肠愁绪,主题围绕女子的相思之情展开。
减字浣溪沙・浣溪沙・宫锦袍熏水麝香
宫锦袍熏水麝香。
越纱裙染郁金黄。
薄罗依约见明妆。
绣陌不逢携手伴,绿窗谁是画眉郎。
春风十里断人肠。
越纱裙染郁金黄。
薄罗依约见明妆。
绣陌不逢携手伴,绿窗谁是画眉郎。
春风十里断人肠。
简要说明
逐句注释
- “宫锦袍熏水麝香”:
- 字词:“宫锦袍”,宫廷特制的锦袍;“水麝香”,一种香料。
- 句意:女子穿着宫廷锦袍,熏染上了水麝香的香气。
- “越纱裙染郁金黄”:
- 字词:“越纱”,越地所产的纱,质地轻薄;“郁金黄”,鲜艳的金黄色。
- 句意:她的越纱裙子染成了鲜艳的金黄色。
- “薄罗依约见明妆”:
- 字词:“薄罗”,轻薄的丝织品;“依约”,隐约;“明妆”,明艳的妆容。
- 句意:透过轻薄的罗衣隐约能看到她明艳的妆容。
- “绣陌不逢携手伴”:
- 字词:“绣陌”,繁华的街道;“携手伴”,能与自己携手同行的伴侣。
- 句意:在繁华的街道上却遇不到能和自己携手同行的伴侣。
- “绿窗谁是画眉郎”:
- 字词:“绿窗”,代指女子的闺房;“画眉郎”,用汉代张敞为妻子画眉的典故,指情郎。
- 句意:在闺房里,谁会是为自己画眉的情郎呢。
- “春风十里断人肠”:
- 字词:“春风十里”,化用杜牧“春风十里扬州路”,形容春日美景;“断人肠”,极度伤心。
- 句意:在这美好的春日景色中,却让人伤心断肠。
现代译文
女子穿着宫廷锦袍,熏满了水麝香的芬芳,
越纱裙子染成了鲜艳明亮的金黄色。
透过轻薄的罗衣隐约可见她明艳的妆容。
在繁华的街道上遇不到携手相伴的人,
在闺房里又有谁会是为我画眉的情郎。
这春日里美好的十里风光,却让我伤心断肠。
创作背景
贺铸一生仕途不顺,他的词多有对人生感慨和情感抒发。此词具体创作时间不详,但大致创作于他生活时期。词中塑造的女子形象可能是词人借女子的相思寂寞来抒发自己内心的孤独和怀才不遇之感,也可能单纯是描写女子的闺怨之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 外貌描写:开篇三句通过对女子服饰和妆容的细致描写,如“宫锦袍熏水麝香”“越纱裙染郁金黄”“薄罗依约见明妆”,生动地塑造出女子美丽华贵的形象,为后文的情感抒发做铺垫。
- 用典:“绿窗谁是画眉郎”运用了张敞画眉的典故,增添了诗词的文化内涵,委婉地表达出女子对情郎的期盼和孤独寂寞之情。
- 以乐景衬哀情:“春风十里”描绘出春日的美好景色,然而女子却“断人肠”,用美好的春景反衬出女子内心的哀愁,使情感表达更加深沉。
- 语言特色:语言华丽精美,如“宫锦袍”“越纱裙”“郁金黄”等词语,描绘出女子服饰的高贵艳丽,体现出词人用词的讲究。同时又简洁明快,准确地传达出女子的情感。
- 意境营造:整首词营造出一种华丽却又孤寂的意境。前半部分对女子外貌的描写展现出华丽的场景,而后半部分女子在春日里的孤独寂寞又使意境转向哀伤,二者相互融合,让读者深刻感受到女子的断肠愁绪。