这首诗是苏轼的和诗,主题围绕着与友人同朝为官的感慨。诗中表达了对友人才能的赞赏,自谦自身才疏,同时描绘了春日风光,最后对日后与友人相聚共饮充满期待。
再和
衰迟何幸得同朝,温劲如君合珥貂。
谁惜异才蒙径寸,自惭枯枿借凌霄。
光风泛泛初浮水,红糁离离欲缀条。
后日一樽何处共,奉常端冕作咸韶。
谁惜异才蒙径寸,自惭枯枿借凌霄。
光风泛泛初浮水,红糁离离欲缀条。
后日一樽何处共,奉常端冕作咸韶。
简要说明
逐句注释
- “衰遲何幸得同朝,溫勁如君合珥貂”:
- 字词:“衰遲”,指年老迟钝;“温劲”,温和而刚劲;“珥貂”,汉代侍中、中常侍帽子上插貂尾为饰,后借指达官贵人。
- 句意:我年老迟钝,多么幸运能与你同朝为官,像你这样温和刚劲的人,应当是做高官的料。
- “誰惜異才蒙徑寸,自慚枯枿借凌霄”:
- 字词:“异才”,出众的才能;“径寸”,直径一寸,这里指被埋没;“枯枿”,枯木;“凌霄”,依附高枝向上生长。
- 句意:有谁怜惜你这样的出众才能被埋没,我惭愧自己像枯木一样,还借你的光有所成就。
- “光風泛泛初浮水,紅糝離離欲綴條”:
- 字词:“光风”,雨后初晴时的和风;“泛泛”,漂浮的样子;“红糁”,指红色的花粒;“离离”,繁茂的样子。
- 句意:雨后初晴的和风在水面上轻轻浮动,红色的花粒纷纷欲缀满枝头。
- “後日一樽何處共,奉常端冕作咸韶”:
- 字词:“一樽”,一杯酒;“奉常”,官名,掌管宗庙礼仪;“端冕”,端正衣冠;“咸韶”,指《咸池》《韶》,都是古代的乐名。
- 句意:日后我们在哪里一起举杯共饮呢,到那时你穿着礼服演奏着高雅的音乐。
现代译文
我年老迟钝,有幸能与你同朝为官,
像你这般温和刚劲,本应位列高官。
有谁怜惜你的出众才能被埋没,
我惭愧自己如枯木借你光芒攀援。
雨后和风在水面上轻轻漂浮,
红色花粒纷纷欲将枝头挂满。
日后我们将在何处举杯共饮,
你身着礼服奏响那高雅的乐章。
创作背景
苏轼生活在北宋时期,政治斗争较为复杂。此诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中可以推测是他在朝廷为官时与友人唱和之作。当时苏轼经历了诸多仕途波折,这首诗或许是他在某个时期与志同道合的友人交流时所作,诗中既有对友人才能的认可,也有对自身处境的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:诗中将友人的“温劲”“异才”与自己的“衰迟”“枯枿”进行对比,突出友人的优秀,同时表达自己的自谦之情。
- 借景抒情:“光风泛泛初浮水,红糝离离欲缀条”描绘春日美景,借生机勃勃的春景,暗示对未来的期许和乐观的心态。
- 语言特色:语言典雅,用词精准。如“温劲”“异才”“径寸”“枯枿”等词汇,既体现了苏轼深厚的文学功底,又生动地表达了诗人的情感。
- 意境营造:整首诗营造出一种既感慨又充满希望的意境。前半部分对自身和友人的感慨略显低沉,后半部分春日景色的描写和对日后相聚的期待,使意境逐渐变得明朗开阔,展现出苏轼豁达的情怀。
常见问题
《再和》的作者和朝代是什么?
《再和》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。
《再和》主要写了什么?
这首诗是苏轼的和诗,主题围绕着与友人同朝为官的感慨。诗中表达了对友人才能的赞赏,自谦自身才疏,同时描绘了春日风光,最后对日后与友人相聚共饮充满期待。
《再和》的创作背景是什么?
苏轼生活在北宋时期,政治斗争较为复杂。此诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中可以推测是他在朝廷为官时与友人唱和之作。当时苏轼经历了诸多仕途波折,这首诗或许是他在某个时期与志同道合的友人交流时所作,诗中既有对友人才能的认可,也有对自身处境的感慨。
《再和》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :诗中将友人的“温劲”“异才”与自己的“衰迟”“枯枿”进行对比,突出友人的优秀,同时表达自己的自谦之情。 借景抒情 :“光风泛泛初浮水,红糝离离欲缀条”描绘春日美景,借生机勃勃的春景,暗示对未来的期许和乐观的心态。 语言特色 :语言典雅,用词精准。如“温劲”“异才”“径寸”“枯枿”等词汇,既体现了苏轼深厚的文学功底,又生动地表达了诗人...