这首诗是苏轼和刘贡父《春日赐幡胜》的唱和之作,描绘了春日朝廷赏赐幡胜的热闹场景,展现了三军的喜悦,同时描绘了初春之景,最后表达了诗人想要尽情饮酒醉卧的洒脱心境。
次韵刘贡父春日赐幡胜
宽诏随春出内朝,三军喜气挟狐貂。
镂银错落翻斜月,剪彩缤纷舞庆霄。
腊雪强飞才到地,晓风偷转不惊条。
脱冠径醉应归卧,便腹从人笑老韶。
镂银错落翻斜月,剪彩缤纷舞庆霄。
腊雪强飞才到地,晓风偷转不惊条。
脱冠径醉应归卧,便腹从人笑老韶。
简要说明
逐句注释
- “宽诏随春出内朝,三军喜气挟狐貂”:
- 字词:“宽诏”,宽和的诏书;“内朝”,宫廷;“狐貂”,指穿着狐貂皮衣服的将士。
- 句意:宽和的诏书随着春天从宫廷传出,三军将士身着狐貂皮服,喜气洋洋。
- “镂银错落翻斜月,剪彩缤纷舞庆霄”:
- 字词:“镂银”,雕刻有花纹的银质幡胜;“错落”,参差不齐;“剪彩”,彩色的幡胜;“庆霄”,吉祥的云霄。
- 句意:雕刻的银质幡胜如斜月般参差不齐地翻动,彩色的幡胜在吉祥的云霄中缤纷舞动。
- “腊雪强飞才到地,晓风偷转不惊条”:
- 字词:“腊雪”,腊月的雪;“偷转”,暗暗地转变。
- 句意:腊月的雪勉强飞舞着才落到地面,清晨的微风暗暗地转变,却没有惊动枝条。
- “脱冠径醉应归卧,便腹从人笑老韶”:
- 字词:“脱冠”,摘下帽子;“便腹”,肥大的肚子;“老韶”,可能是诗人自指或戏称。
- 句意:摘下帽子尽情喝醉后就回去躺下,任由别人笑话我这肥大的肚子和老态。
现代译文
宽和的诏书随着春天从宫廷传出,
三军将士身着狐貂喜气洋洋。
雕刻的银幡如斜月错落翻动,
彩幡缤纷在吉祥云霄中飞扬。
腊月残雪勉强飘落到地面,
晓风暗转却未惊动树枝条。
摘下帽子大醉后回去卧躺,
任由他人笑我这肥肚老样。
创作背景
苏轼生活在北宋时期,当时朝廷有春日赏赐幡胜的习俗。此诗是苏轼依照刘贡父《春日赐幡胜》的韵脚所作的和诗。具体创作时间难以精准确定,但可以推测是在苏轼任职于朝廷期间,参与了春日赏赐幡胜这一活动后有感而发创作的。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视觉与听觉结合:“镂银错落翻斜月,剪彩缤纷舞庆霄”从视觉角度描绘了幡胜的形态和色彩,展现出热闹的场景;“三军喜气挟狐貂”则通过描写将士的喜气,让人仿佛能感受到现场的热烈氛围,有一定的听觉联想效果,使诗歌画面感丰富。
- 动静结合:“腊雪强飞才到地”中雪花飞舞是动态描写,“晓风偷转不惊条”中风动而枝条未动是静态描写,动静结合,生动地展现了初春的微妙变化。
- 语言特色:语言华丽而富有表现力,如“镂银”“剪彩”等词,准确地描绘出幡胜的精美;“错落”“缤纷”等词增强了诗歌的韵律感和画面感,使诗歌富有美感。
- 意境营造:诗的前四句描绘了朝廷赏赐幡胜的热闹喜庆场景,营造出欢快的氛围;后四句则通过描写初春之景和诗人自己想要醉卧的心境,营造出一种闲适、洒脱的意境,前后形成对比又相互融合,展现出诗人复杂而丰富的情感。
常见问题
《次韵刘贡父春日赐幡胜》的作者和朝代是什么?
《次韵刘贡父春日赐幡胜》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。
《次韵刘贡父春日赐幡胜》主要写了什么?
这首诗是苏轼和刘贡父《春日赐幡胜》的唱和之作,描绘了春日朝廷赏赐幡胜的热闹场景,展现了三军的喜悦,同时描绘了初春之景,最后表达了诗人想要尽情饮酒醉卧的洒脱心境。
《次韵刘贡父春日赐幡胜》的创作背景是什么?
苏轼生活在北宋时期,当时朝廷有春日赏赐幡胜的习俗。此诗是苏轼依照刘贡父《春日赐幡胜》的韵脚所作的和诗。具体创作时间难以精准确定,但可以推测是在苏轼任职于朝廷期间,参与了春日赏赐幡胜这一活动后有感而发创作的。
《次韵刘贡父春日赐幡胜》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 视觉与听觉结合 :“镂银错落翻斜月,剪彩缤纷舞庆霄”从视觉角度描绘了幡胜的形态和色彩,展现出热闹的场景;“三军喜气挟狐貂”则通过描写将士的喜气,让人仿佛能感受到现场的热烈氛围,有一定的听觉联想效果,使诗歌画面感丰富。 动静结合 :“腊雪强飞才到地”中雪花飞舞是动态描写,“晓风偷转不惊条”中风动而枝条未动是静态描写,动静结合,生动地展现了初春的微...