范景仁和赐酒烛诗复次韵谢之

· 苏轼

笙磬分均上下堂,游鱼舞兽自奔忙。
朱弦初识孤桐韵,玉琯犹闻秬黍香。
万事今方咨伯始,一斑我亦愧真长。
此生会见三雍就,无复寥寥叹未央。

简要说明

这首诗是苏轼次韵答谢范景仁的赐酒烛诗。诗中描绘了宫廷音乐演奏的场景,表达了对范景仁的赞美与自谦,同时展现出对未来礼乐兴盛的期待和乐观态度。

逐句注释

  • “笙磬分均上下堂,游鱼舞兽自奔忙”:
    • 字词:“笙磬”,笙和磬,古代的两种乐器;“分均”,指演奏和谐;“游鱼舞兽”,形容音乐美妙,使鱼游兽舞,化用《列子·汤问》中瓠巴鼓琴而鸟舞鱼跃的典故。
    • 句意:笙和磬在上下堂和谐演奏,美妙的音乐使得鱼游兽舞,它们仿佛都在为这音乐而奔忙。
  • “朱弦初识孤桐韵,玉琯犹闻秬黍香”:
    • 字词:“朱弦”,红色的琴瑟弦,这里指琴;“孤桐”,特生的桐木,古人认为是制琴的好材料;“玉琯”,玉制的律管;“秬黍”,黑黍,古代用它的长度作为计量标准来制作律管。
    • 句意:琴刚刚弹奏出孤桐制成的琴的韵律,玉制的律管仿佛还散发着秬黍的香气。
  • “万事今方咨伯始,一斑我亦愧真长”:
    • 字词:“咨”,咨询、请教;“伯始”,东汉胡广的字,胡广博学多闻,时人有“万事不理问伯始”的说法;“真长”,东晋刘惔的字,刘惔以清谈著称。
    • 句意:如今万事都要向像胡广那样博学的人请教,我只了解一点皮毛,比起刘惔来真是惭愧。
  • “此生会见三雍就,无复寥寥叹未央”:
    • 字词:“三雍”,指辟雍、明堂、灵台,是古代帝王举行祭祀、典礼等重要活动的场所,这里代指礼乐制度的完善;“寥寥”,形容寂寞、空虚;“未央”,未尽。
    • 句意:我这一生会看到礼乐制度完善的那一天,再也不用寂寞地叹息时光无尽了。

现代译文

笙和磬在上下堂和谐演奏,
美妙音乐让鱼兽都奔忙欢畅。
琴刚奏出孤桐的独特韵律,
玉管仿佛还散发着秬黍香。
如今万事都要向贤才请教,
我略知皮毛真愧对刘真长。
此生有望见礼乐制度完备,
不再空虚叹息时光没尽头。

创作背景

此诗具体创作时间不详。范景仁是苏轼同时代人,二人交往密切。范景仁赐苏轼酒烛并作诗,苏轼便以这首诗次韵答谢。当时可能处于一个文化交流较为频繁的时期,文人之间常有诗歌唱和之举,苏轼借诗表达对范景仁的敬意以及对礼乐文化的期望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中多处运用典故,如“游鱼舞兽”“万事不理问伯始”“刘真长”等,使诗歌内涵更加丰富,表达更加委婉含蓄,同时也展现出诗人深厚的文化底蕴。
    • 虚实结合:“笙磬分均上下堂,游鱼舞兽自奔忙”等句实写音乐演奏场景,而“此生会见三雍就”则是虚写对未来的期待,虚实结合,使诗歌既有现实的描写,又有理想的憧憬。
  • 语言特色:语言典雅华丽,如“朱弦”“玉琯”“秬黍”等词语的运用,增添了诗歌的高雅气质。同时,对仗工整,如“笙磬分均上下堂,游鱼舞兽自奔忙”“朱弦初识孤桐韵,玉琯犹闻秬黍香”,体现出诗歌严谨的格律之美。
  • 意境营造:诗中通过对宫廷音乐场景的描写,营造出一种庄重、和谐的氛围,而后表达对礼乐兴盛的期待,使整首诗充满了积极向上的精神,展现出诗人开阔的胸怀和对美好未来的向往。

常见问题

《范景仁和赐酒烛诗复次韵谢之》的作者和朝代是什么?

《范景仁和赐酒烛诗复次韵谢之》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。

《范景仁和赐酒烛诗复次韵谢之》主要写了什么?

这首诗是苏轼次韵答谢范景仁的赐酒烛诗。诗中描绘了宫廷音乐演奏的场景,表达了对范景仁的赞美与自谦,同时展现出对未来礼乐兴盛的期待和乐观态度。

《范景仁和赐酒烛诗复次韵谢之》的创作背景是什么?

此诗具体创作时间不详。范景仁是苏轼同时代人,二人交往密切。范景仁赐苏轼酒烛并作诗,苏轼便以这首诗次韵答谢。当时可能处于一个文化交流较为频繁的时期,文人之间常有诗歌唱和之举,苏轼借诗表达对范景仁的敬意以及对礼乐文化的期望。

《范景仁和赐酒烛诗复次韵谢之》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“游鱼舞兽”“万事不理问伯始”“刘真长”等,使诗歌内涵更加丰富,表达更加委婉含蓄,同时也展现出诗人深厚的文化底蕴。 虚实结合 :“笙磬分均上下堂,游鱼舞兽自奔忙”等句实写音乐演奏场景,而“此生会见三雍就”则是虚写对未来的期待,虚实结合,使诗歌既有现实的描写,又有理想的憧憬。 语言特色 :语言典雅华丽,如“朱弦”“...