南歌子・心蹙黄金缕

· 贺铸

心蹙黄金缕,梢垂白玉团。
孤芳不怕雪霜寒。
先向百花头上、探春□。
傍水添新韵,横墙露粉颜。
夜来和月起凭阑。
认得暗香微度、有无间。

简要说明

这首词描绘了梅花的形象,通过对梅花外在形态和内在品质的刻画,展现了梅花孤高、耐寒、率先报春的特点,表达了词人对梅花的赞美与喜爱之情,同时也可能借梅花自喻,寄托了自己的高洁品格和独特追求。

逐句注释

  • “心蹙黄金缕,梢垂白玉团”:
    • 字词:“蹙”,皱缩,这里形容梅花花蕊的形态;“黄金缕”,指金黄色的花蕊;“白玉团”,形容白色的梅花花朵像白玉球一样。
    • 句意:梅花的花蕊如皱缩的金黄色丝线,枝条末梢垂着如白玉球般的花朵。
  • “孤芳不怕雪霜寒”:
    • 字词:“孤芳”,指独自开放的花,这里指梅花;“雪霜寒”,寒冷的雪霜天气。
    • 句意:独自绽放的梅花不害怕雪霜的寒冷。
  • “先向百花头上、探春□”:
    • 字词:“百花头上”,在百花之前;“探春□”,这里缺一字,推测“探春早”较合理,即探知春天的消息。
    • 句意:梅花率先在百花之前探知春天的消息。
  • “傍水添新韵,横墙露粉颜”:
    • 字词:“傍水”,靠近水边;“新韵”,新的韵味;“横墙”,横斜的墙;“粉颜”,指梅花的颜色。
    • 句意:梅花生长在水边增添了新的韵味,横斜的墙边露出它粉色的容颜。
  • “夜来和月起凭阑”:
    • 字词:“夜来”,夜晚;“和月”,伴随着月光;“凭阑”,靠着栏杆。
    • 句意:夜晚伴随着月光起身靠着栏杆。
  • “认得暗香微度、有无间”:
    • 字词:“暗香”,指梅花清幽的香气;“微度”,微微飘散;“有无间”,似有似无。
    • 句意:能够辨认出那梅花清幽的香气微微飘散,处于似有似无之间。

现代译文

梅花的花蕊如皱缩的金丝,
枝头垂着白玉般的花朵。
独自绽放的它不惧雪霜寒冷,
率先在百花之前探知春的消息。
生长在水边增添别样韵味,
横墙旁露出它粉色的容颜。
夜晚伴着月光起身倚着栏杆,
能辨认出那似有似无的暗香飘散。

创作背景

贺铸一生仕途坎坷,怀才不遇。他性格刚直不阿,不阿谀权贵,因而在官场中难以得志。这首词创作时间难以精确确定,但大致是在他的人生经历中,借梅花来表达自己的心境。梅花的孤高、耐寒等品质与贺铸自身的品格和遭遇相契合,通过对梅花的描写来寄托自己的情感和志向。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:词人以梅花自比,通过描写梅花的外形、品性,如“孤芳不怕雪霜寒”“先向百花头上、探春□”,表达了自己孤高的品格和不甘随波逐流、率先奋发的志向。
    • 视觉与嗅觉结合:“心蹙黄金缕,梢垂白玉团”“横墙露粉颜”是从视觉角度描写梅花的形态和颜色,“认得暗香微度、有无间”则从嗅觉角度描绘梅花的香气,多角度地展现了梅花的特点。
  • 语言特色:语言优美生动,运用了形象的比喻,如“黄金缕”“白玉团”,将梅花的花蕊和花朵描绘得栩栩如生。同时用词精准,“蹙”“垂”“添”“露”等动词,生动地表现了梅花的姿态和神韵。
  • 意境营造:营造了一种清幽、高雅的意境。词中描绘了梅花在雪霜中独自绽放、在水边横墙旁散发着暗香的画面,再加上“夜来和月起凭阑”的场景,使整首词充满了一种静谧、悠远的氛围,让读者感受到梅花的高洁和词人内心的孤寂与追求。