次韵王定国得晋卿酒相留夜饮

· 苏轼

短衫压手气横秋,更著仙人紫绮裘。
使我有名全是酒,从他作病且忘忧。
诗无定律君应将,醉有真乡我可侯。
且倒余樽尽今夕,睡蛇已死不须钩。

简要说明

这首诗是苏轼次韵王定国之作,描绘了与友人王定国、晋卿夜饮的情景,表达了诗人借酒忘忧、不拘诗律、沉醉于饮酒之乐的豁达心境,体现出一种超脱世俗烦恼的洒脱情怀。

逐句注释

  • “短衫压手气横秋,更著仙人紫绮裘”:
    • 字词:“压手”,此处形容衣服合体;“横秋”,形容人的气概、才华等横亘于秋季,有豪迈、超逸之意;“紫绮裘”,紫色有花纹的皮衣,仙人常着此衣,这里增添了一种超凡脱俗的气质。
    • 句意:穿着合体的短衫,气概豪迈,再披上如同仙人所穿的紫绮裘。
  • “使我有名全是酒,从他作病且忘忧”:
    • 字词:“从他”,任凭它;“作病”,指饮酒可能带来的弊病。
    • 句意:让我有了名声全是因为酒,任凭它可能会让我生病,暂且用它来忘却忧愁吧。
  • “诗无定律君应将,醉有真乡我可侯”:
    • 字词:“定律”,固定的格律;“将”,带领、引导;“真乡”,指醉后的真实境界;“侯”,等待、期许。
    • 句意:作诗没有固定的格律,你应该引领我不拘泥于此,醉后有真实的境界,我可以去期许和等待。
  • “且倒余樽尽今夕,睡蛇已死不须钩”:
    • 字词:“余樽”,剩下的酒;“睡蛇”,比喻烦恼、杂念;“钩”,这里指消除烦恼的办法。
    • 句意:暂且把剩下的酒都倒出来,尽情享受今晚,心中的烦恼已经消除,不需要再去寻找消除烦恼的办法了。

现代译文

穿着合身短衫,气概豪迈超逸,
再披上仙人般的紫绮皮衣。
让我有了名声全是因为美酒,
任凭它致病也暂且忘却忧愁。
作诗没有固定格律你应引领,
醉后的真实境界我满心期许。
且把剩下的酒都倒干过今宵,
心中烦恼已消无需再寻解药。

创作背景

苏轼一生仕途坎坷,多次被贬。此诗具体创作时间虽未明确,但结合苏轼的经历,当时他可能处于人生的困境或不如意阶段。王定国与苏轼交往密切,二人常相互唱和。此次与王定国、晋卿夜饮,苏轼通过次韵的方式写下此诗,借饮酒之事抒发内心的感慨与豁达的情怀。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直抒胸臆:诗中多处直接表达诗人的情感和观点,如“使我有名全是酒,从他作病且忘忧”,直白地表明对酒的态度,以及借酒忘忧的心境;“诗无定律君应将,醉有真乡我可侯”,直接阐述对作诗和醉酒境界的看法。
    • 象征手法:“睡蛇”象征着烦恼、杂念,“睡蛇已死不须钩”形象地表达出诗人通过饮酒消除了内心的烦恼,达到了一种超脱的状态。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,却又富有表现力。如“短衫压手气横秋”,用简洁的语言勾勒出人物豪迈的形象;诗句直白的表达使整首诗具有一种坦率、真诚的风格。
  • 意境营造:通过描绘夜饮的场景和诗人的心境,营造出一种豁达、超脱的意境。诗中展现出诗人在困境中借酒释怀,不拘泥于世俗规矩和烦恼的状态,让读者感受到一种旷达的人生态度和对自由境界的追求。

常见问题

《次韵王定国得晋卿酒相留夜饮》的作者和朝代是什么?

《次韵王定国得晋卿酒相留夜饮》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。

《次韵王定国得晋卿酒相留夜饮》主要写了什么?

这首诗是苏轼次韵王定国之作,描绘了与友人王定国、晋卿夜饮的情景,表达了诗人借酒忘忧、不拘诗律、沉醉于饮酒之乐的豁达心境,体现出一种超脱世俗烦恼的洒脱情怀。

《次韵王定国得晋卿酒相留夜饮》的创作背景是什么?

苏轼一生仕途坎坷,多次被贬。此诗具体创作时间虽未明确,但结合苏轼的经历,当时他可能处于人生的困境或不如意阶段。王定国与苏轼交往密切,二人常相互唱和。此次与王定国、晋卿夜饮,苏轼通过次韵的方式写下此诗,借饮酒之事抒发内心的感慨与豁达的情怀。

《次韵王定国得晋卿酒相留夜饮》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 直抒胸臆 :诗中多处直接表达诗人的情感和观点,如“使我有名全是酒,从他作病且忘忧”,直白地表明对酒的态度,以及借酒忘忧的心境;“诗无定律君应将,醉有真乡我可侯”,直接阐述对作诗和醉酒境界的看法。 象征手法 :“睡蛇”象征着烦恼、杂念,“睡蛇已死不须钩”形象地表达出诗人通过饮酒消除了内心的烦恼,达到了一种超脱的状态。 语言特色 :语言质朴自然,通...