忆仙姿・如梦令・彩舫解维官柳

· 贺铸

彩舫解维官柳。
楼上谁家红袖。
团扇弄微风,如为行人招手。
回首。
回首。
云断武陵溪口。

简要说明

这首词描绘了词人乘船离别时的场景,通过描写岸上持团扇的女子,营造出一种缱绻的离别氛围,最后以“云断武陵溪口”表达出与佳人分别后难以再见的惆怅与失落。

逐句注释

  • “彩舫解维官柳”:
    • 字词:“彩舫”,装饰华丽的船;“解维”,解缆起航;“官柳”,官府所植之柳,多在河岸。
    • 句意:装饰华美的船在官柳旁解开缆绳准备起航。
  • “楼上谁家红袖”:
    • 字词:“红袖”,指代女子,因女子多穿红色衣衫。
    • 句意:楼上是哪家的女子呢。
  • “团扇弄微风,如为行人招手”:
    • 字词:“团扇”,圆形有柄的扇子。
    • 句意:女子手持团扇轻弄微风,好像是在为远行之人招手送别。
  • “回首。回首。”:
    • 字词:重复“回首”,强调回头张望的动作。
    • 句意:一次次地回头张望。
  • “云断武陵溪口”:
    • 字词:“武陵溪口”,用陶渊明《桃花源记》中武陵渔人进入桃花源的典故,这里代指与女子相遇之地。
    • 句意:回头望去,云雾隔断了与佳人相遇的地方。

现代译文

装饰华美的船在官柳旁解开缆绳起航,
楼上不知是哪家的美丽女子。
她手持团扇轻弄微风,
好像在为远行的我招手送别。
我一次次地回头张望,
却只见云雾隔断了与佳人相遇的地方。

创作背景

贺铸一生仕途不顺,常辗转各地任职。这首词具体创作时间不详,但从内容来看,可能是他在某次宦游途中与一位女子相遇,离别时有感而发所作。词人在漂泊的生涯中,或许对这份短暂的相遇格外珍视,故而写下此词以寄托情思。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:结尾“云断武陵溪口”,以云雾隔断相遇之地的景色,抒发了词人与佳人分别后难以再见的惆怅之情,景中含情,韵味悠长。
    • 动作描写:“回首。回首。”通过重复“回首”这一动作,生动地表现出词人对岸上女子的眷恋与不舍。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快,没有过多的修饰,却能生动地描绘出离别场景和人物的情感。如“团扇弄微风,如为行人招手”,将女子的动作和词人的想象相结合,画面感十足。
  • 意境营造:整首词营造出一种朦胧、惆怅的意境。开头描绘彩舫起航的场景,奠定了离别基调;中间对女子的描写增添了几分浪漫与温情;结尾云雾隔断武陵溪口,使意境变得更加迷离、伤感,让人感受到词人深深的失落与无奈。