这首词描绘了一幅江南水乡的暮春景色,展现了莲叶初长、绿杨飞絮、江上风起的画面。通过描写送别场景,表达了女子在江边久久凝望、牵挂远行之人的深情,充满了离别相思的愁绪。
忆仙姿・如梦令・莲叶初生南浦
莲叶初生南浦。
两岸绿杨飞絮。
向晚鲤鱼风,断送彩帆何处。
凝伫。
凝伫。
楼外一江烟雨。
两岸绿杨飞絮。
向晚鲤鱼风,断送彩帆何处。
凝伫。
凝伫。
楼外一江烟雨。
简要说明
逐句注释
- “莲叶初生南浦”:
- 字词:“南浦”,南面的水边,后常用作送别之地的代称。
- 句意:在南面的水边,莲叶刚刚生长出来。
- “两岸绿杨飞絮”:
- 字词:“绿杨”,绿色的杨树;“飞絮”,飞扬的柳絮。
- 句意:江两岸的杨树绿意盎然,柳絮在风中飞扬。
- “向晚鲤鱼风,断送彩帆何处”:
- 字词:“向晚”,傍晚;“鲤鱼风”,九月秋风,也泛指秋风;“断送”,打发、送走;“彩帆”,装饰华美的船帆,代指远行的船只。
- 句意:傍晚时分秋风刮起,那秋风将彩船送往了何处呢?
- “凝伫。凝伫。”:
- 字词:“凝伫”,长时间地站立凝望。
- 句意:女子久久地站立着,凝望远方。
- “楼外一江烟雨”:
- 字词:“烟雨”,像烟雾那样的细雨。
- 句意:楼阁外面,江上一片如烟如雾的细雨。
现代译文
在南面的水滨,莲叶刚刚长出。
江两岸的绿杨,柳絮漫天飞舞。
傍晚时分秋风轻轻吹起,
那秋风将彩船送到了哪里?
我久久地站立凝望。
久久地站立凝望。
楼阁外,江上笼罩着一片如烟的细雨。
创作背景
贺铸一生辗转各地任职,仕途不顺。这首词可能是他在某次送别友人或爱人时所作。词中以女子的视角来写,展现了送别时的不舍与对行人的牵挂,也可能蕴含着他自己在人生旅途中与亲友分别时的复杂情感。虽然具体创作时间难以确定,但从词的风格和情感来看,应是他人生经历中因离别而有感而发之作。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:词中通过描绘莲叶初生、绿杨飞絮、鲤鱼风、一江烟雨等自然景象,营造出一种凄清、惆怅的氛围,将女子送别时的愁绪融入到景色之中,情景交融。
- 反复:“凝伫。凝伫。”运用反复的手法,强调了女子站立凝望的时间之长,突出了她内心的牵挂和不舍。
- 语言特色:语言清新自然,简洁明快,没有过多的雕琢。如“莲叶初生南浦。两岸绿杨飞絮”,用简洁的语言勾勒出一幅生动的画面,富有江南水乡的特色。
- 意境营造:整首词营造出一种朦胧、悠远的意境。从莲叶、绿杨到鲤鱼风、彩帆,再到楼外的一江烟雨,画面层层递进,逐渐将读者带入到一种离别后的惆怅与迷茫之中,让人感受到女子深深的思念之情。