忆仙姿・如梦令・柳下玉骢双鞚

· 贺铸

柳下玉骢双鞚。
蝉鬓宝钿浮动。
半醉倚迷楼,聊送斜阳三弄。
豪纵。
豪纵。
一觉扬州春梦。

简要说明

这首词描绘了一位骑着骏马、妆容精致的女子半醉倚楼送斜阳的豪纵之态,最后以“一觉扬州春梦”表达出繁华过后如梦般虚幻的感慨,传达出一种对人生的怅惘之情。

逐句注释

  • “柳下玉骢双鞚”:
    • 字词:“玉骢”,毛色青白相杂的骏马;“鞚”,马笼头,这里指缰绳。
    • 句意:柳树下,毛色青白的骏马系着两条缰绳。
  • “蝉鬓宝钿浮动”:
    • 字词:“蝉鬓”,古代妇女的一种发式,两鬓薄如蝉翼;“宝钿”,用珠宝制成的花朵形首饰。
    • 句意:女子梳着蝉鬓,头上的宝钿随着动作轻轻晃动。
  • “半醉倚迷楼,聊送斜阳三弄”:
    • 字词:“迷楼”,隋炀帝时建于扬州的楼名,这里泛指华丽的楼阁;“三弄”,本指古曲名《梅花三弄》,这里指弹奏乐曲。
    • 句意:女子半醉着倚靠在华丽的楼阁上,姑且弹奏乐曲来送别夕阳。
  • “豪纵。豪纵。”:
    • 字词:“豪纵”,豪放不羁。
    • 句意:女子的行为举止豪放不羁。
  • “一觉扬州春梦”:
    • 字词:“扬州春梦”,化用唐代杜牧“十年一觉扬州梦”诗意,形容繁华如梦。
    • 句意:就像做了一场扬州的繁华春梦,一觉醒来,一切都已过去。

现代译文

柳树下,毛色青白的骏马系着两条缰绳。
梳着蝉鬓的女子,头上宝钿轻轻晃动。
她半醉着倚靠在华丽楼阁上,
姑且弹奏乐曲送别夕阳。
如此豪放不羁啊,豪放不羁。
就像做了一场扬州的繁华春梦。

创作背景

贺铸生活在北宋时期,他一生沉沦下僚,怀才不遇。这首词的具体创作时间难以确定,但可能是他在扬州等地游历期间所作。当时他或许目睹了一些繁华景象,又感慨于自身的境遇,从而借词抒发心中的复杂情感,以“扬州春梦”表达对人生如梦的喟叹。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 人物刻画:通过对女子的外在形象(玉骢、蝉鬓、宝钿)和行为动作(半醉倚楼、送斜阳三弄)的描写,生动地刻画了一个豪放不羁的女子形象,同时也暗示了词人自身的某种情感寄托。
    • 化用典故:“一觉扬州春梦”化用杜牧诗句,使词的内涵更加丰富,增添了历史的沧桑感和人生的虚幻感,引发读者对繁华与无常的思考。
  • 语言特色:语言简洁明快,生动形象。如“柳下玉骢双鞚”“蝉鬓宝钿浮动”等句,用简洁的文字勾勒出鲜明的画面,给人以强烈的视觉冲击。
  • 意境营造:全词营造出一种繁华过后的落寞与虚幻意境。前几句描绘出热闹、豪纵的场景,而最后一句“一觉扬州春梦”则陡然转折,将前面的繁华景象化为一场虚幻的梦,使整首词充满了一种怅惘、迷茫的氛围,让读者感受到词人对人生的深刻思考。