忆仙姿・如梦令・雨后一分春减

· 贺铸

雨后一分春减。
深院落红如糁。
柳外出秋千,度日彩旗风飐。
销黯。
销黯。
门共宝奁长掩。

简要说明

这首词描绘了雨后春景的变化,以深院落花、柳外秋千等景象,营造出一种孤寂、落寞的氛围,表达了词人内心的伤感与愁绪。

逐句注释

  • “雨后一分春减”:
    • 字词:“一分”,表示程度,有一些、一点儿之意。
    • 句意:雨后,春天的气息消减了一些。
  • “深院落红如糁”:
    • 字词:“落红”,落花;“糁”,米粒,这里形容落花像散落在地上的米粒。
    • 句意:深深的庭院里,落花像米粒一样散落在地上。
  • “柳外出秋千,度日彩旗风飐”:
    • 字词:“柳外”,柳树外面;“飐”,风吹物动的样子。
    • 句意:柳树外面有秋千在晃动,彩色的旗帜在风中飘扬,日子就这样一天天过去。
  • “销黯。销黯。”:
    • 字词:“销黯”,黯然销魂,形容极度伤感。
    • 句意:极度的伤感,极度的伤感。
  • “门共宝奁长掩”:
    • 字词:“宝奁”,精美的梳妆盒;“长掩”,长久关闭。
    • 句意:门和精美的梳妆盒一样,长久地关闭着。

现代译文

一场雨后,春天的气息消减了几分。
深深的庭院里,落花像米粒般散落一地。
柳树外面,秋千悠悠晃动,彩色的旗帜在风中飘扬,日子就这样悄然流逝。
满心都是伤感,满心都是伤感。
门和那精美的梳妆盒一样,长久地紧闭着。

创作背景

贺铸一生怀才不遇,仕途坎坷。这首词的具体创作时间难以确切知晓,但从词中所流露出的伤春情绪以及孤寂落寞之感,推测可能是他在经历人生挫折、内心苦闷时所作。春天本是生机勃勃的季节,但雨后春减,引发了他对时光流逝、自身境遇的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:词的上阕通过描写雨后落花、柳外秋千、彩旗风飐等景象,借春天的消逝之景抒发内心的伤感之情。如“雨后一分春减”“深院落红如糁”,以景语开篇,奠定了伤感的基调。
    • 反复强调:“销黯。销黯。”运用反复的手法,突出强调了词人内心极度的伤感,增强了情感的表达力度。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁而富有表现力。如“落红如糁”,将落花比作米粒,形象地描绘出落花的状态,给人以直观的视觉感受。
  • 意境营造:整首词营造出一种孤寂、落寞的意境。深院、落花、柳外秋千、彩旗等景象,组合在一起,展现出一幅冷清、寂静的画面,与词人内心的伤感相互映衬,使读者能够深刻感受到词人的愁绪。