这首词描绘了高楼俯瞰大海的壮丽景象,词人追慕浩渺的境界,表达了对仙境的向往,展现出一种超凡脱俗的情怀,借景抒情,抒发了对超脱尘世、接近仙境的渴望。
海月谣・楼平叠
楼平叠𪩘。
瞰瀛海、波三面。
碧云扫尽,桂轮滉玉,鲸波张练。
化出无边宝界,是名壮观。
追游汗漫。
愿少借、长风便。
麻姑相顾,□然笑指,寒潮清浅。
顿觉蓬莱方丈,去人不远。
瞰瀛海、波三面。
碧云扫尽,桂轮滉玉,鲸波张练。
化出无边宝界,是名壮观。
追游汗漫。
愿少借、长风便。
麻姑相顾,□然笑指,寒潮清浅。
顿觉蓬莱方丈,去人不远。
简要说明
逐句注释
- “楼平叠𪩘。瞰瀛海、波三面”:
- 字词:“平”,与……平齐;“叠𪩘”,重叠的山峰;“瞰”,俯视;“瀛海”,大海。
- 句意:高楼与重叠的山峰平齐,从楼上可以俯瞰到三面都是波涛汹涌的大海。
- “碧云扫尽,桂轮滉玉,鲸波张练”:
- 字词:“桂轮”,指月亮;“滉玉”,形容月光如晃动的美玉;“鲸波”,巨浪;“张练”,像展开的白色绸缎。
- 句意:天空中的碧云被扫尽,月亮像晃动的美玉般皎洁,海上的巨浪如同展开的白色绸缎。
- “化出无边宝界,是名壮观”:
- 字词:“宝界”,佛界,这里形容大海景色如仙境般美妙。
- 句意:眼前的景象幻化出无边无际的美妙境界,这真是名副其实的壮观之景。
- “追游汗漫。愿少借、长风便”:
- 字词:“汗漫”,形容广阔无边;“少借”,稍微借助。
- 句意:词人想要在这广阔的境界中尽情遨游,希望能稍微借助一下长风的便利。
- “麻姑相顾,□然笑指,寒潮清浅”:
- 字词:“麻姑”,神话中的仙女;“□然”,此处原词缺字,可理解为微笑的样子。
- 句意:麻姑与词人相互对视,微笑着指向那清澈而浅的寒潮。
- “顿觉蓬莱方丈,去人不远”:
- 字词:“蓬莱方丈”,传说中的海上仙山。
- 句意:顿时觉得蓬莱、方丈这些仙山离人并不遥远。
现代译文
高楼与重叠的山峰平齐,
俯瞰着三面波涛汹涌的大海。
天空中碧云被一扫而空,
月亮如晃动的美玉般皎洁,
海上巨浪像展开的白色绸缎。
眼前幻化出无边无际的美妙境界,
这真是名副其实的壮观之景。
我想在这广阔天地中尽情遨游,
希望能稍微借助一下长风的便利。
麻姑与我相互对视,微笑着指向,
那清澈而浅的寒潮。
顿时觉得蓬莱、方丈这些仙山,
离人并不遥远。
创作背景
贺铸生活在北宋时期,他一生仕途坎坷,抱负难以施展。这首词具体创作时间不详,但可能是他在经历世事沧桑后,面对大海壮丽景色时有感而发。大海的壮阔景象引发了他对超脱尘世、向往仙境的追求,借词来抒发内心的感慨和对自由、美好境界的渴望。
艺术赏析
- 表现手法:
- 想象丰富:词人由眼前的大海之景联想到神话中的麻姑以及蓬莱、方丈等仙山,运用想象的手法,将现实与神话相结合,营造出奇幻美妙的意境。
- 借景抒情:通过描绘高楼俯瞰大海的壮丽景色,如“碧云扫尽,桂轮滉玉,鲸波张练”,抒发了自己对超凡境界的向往之情,情景交融。
- 语言特色:语言优美华丽,运用了生动的比喻,如“桂轮滉玉,鲸波张练”,将月亮比作晃动的美玉,将海浪比作展开的白色绸缎,形象地描绘出景色的壮美。
- 意境营造:整首词营造出一种开阔、奇幻、超凡脱俗的意境。上阕描绘大海的壮丽景色,下阕借助神话传说,进一步拓展了意境,使读者仿佛置身于一个充满奇幻色彩的仙境之中,感受到词人对超脱尘世的向往和追求。