菩萨蛮・虚堂向壁青灯灭

· 贺铸

虚堂向壁青灯灭。
觉来惊见横窗月。
起看月平西。
城头乌夜啼。
兰衾羞更入。
敧枕偷声泣。
肠断数残更。
望明天未明。

简要说明

这首词描绘了词人夜半醒来后的所见所感,通过描写孤独冷清的环境和自身的动作、情绪,抒发了词人内心的孤寂、哀伤与愁绪,展现出一种凄清哀怨的情感基调。

逐句注释

  • “虚堂向壁青灯灭”:
    • 字词:“虚堂”,空荡的厅堂;“青灯”,灯光青荧,多为佛前、幽室所用之灯。
    • 句意:空荡荡的厅堂里,对着墙壁的青灯已经熄灭。
  • “觉来惊见横窗月”:
    • 字词:“觉来”,醒来;“横窗月”,月光横照在窗户上。
    • 句意:醒来后惊讶地看见月光横照在窗户上。
  • “起看月平西”:
    • 字词:“月平西”,月亮已到西方,快要落下。
    • 句意:起身去看,月亮已经快要西沉了。
  • “城头乌夜啼”:
    • 字词:“乌”,乌鸦。
    • 句意:城头上乌鸦在夜里啼叫。
  • “兰衾羞更入”:
    • 字词:“兰衾”,带有兰香的被子;“羞”,难为情,这里有不愿之意。
    • 句意:不愿意再钻进那带有兰香的被子里。
  • “敧枕偷声泣”:
    • 字词:“敧枕”,斜靠着枕头;“偷声泣”,低声哭泣。
    • 句意:斜靠着枕头偷偷地低声哭泣。
  • “肠断数残更”:
    • 字词:“残更”,将尽的更声。
    • 句意:悲痛欲绝,数着那将尽的更声。
  • “望明天未明”:
    • 字词:“望明”,盼望天亮。
    • 句意:盼望天亮,可天却还没有亮。

现代译文

空荡荡的厅堂里,对着墙壁的青灯已然熄灭。
醒来后,惊讶地看见月光横照在窗户上。
起身去看,月亮已快要西沉。
城头上,乌鸦在夜里啼叫。
不愿再钻进那带有兰香的被子里。
斜靠着枕头,偷偷地低声哭泣。
悲痛欲绝,数着那将尽的更声。
盼望天亮,可天却还没有亮。

创作背景

贺铸一生仕途坎坷,不得志。此词具体创作时间难以确切考证,但结合他的人生经历来看,可能是在他郁郁不得志、内心苦闷之时所作。他在孤独寂寞的夜晚,通过词来抒发自己内心的哀愁与无奈,或许也包含了对人生境遇的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:词中通过描写“虚堂”“青灯灭”“横窗月”“月平西”“城头乌夜啼”等景象,营造出一种冷清、孤寂的氛围,将词人内心的哀伤之情融入其中,景中含情,以景衬情。
    • 动作与心理描写结合:“起看”“敧枕”“偷声泣”“数残更”“望明”等动作描写,生动地展现了词人的行为状态;而“羞更入”则体现了词人复杂的心理活动,将其孤寂、哀伤的情感细腻地表现出来。
  • 语言特色:语言质朴自然,却又极具表现力。如“肠断数残更,望明天未明”,简洁直白的语言,深刻地表达出词人内心的痛苦与煎熬,具有很强的感染力。
  • 意境营造:整首词营造出一种凄清、孤寂、哀伤的意境。从青灯熄灭、月光横照到乌鸦夜啼,再到词人的孤独哭泣和盼天明而不得,层层递进,将读者带入到一个充满哀愁的世界,使读者能够深刻感受到词人内心的苦闷与无奈。