这首词以景起兴,描绘了红、绿之色依稀,花朵因寒开放较迟的景象,借蝶魂自迷烘托出主人公的愁绪。下阕围绕“疑”展开,写出主人公怕人猜疑又引人猜疑的复杂心境,最后以“歌眉因甚低”揭示出主人公心中藏着闲愁的情感主题。
长相思・红依稀
红依稀。
绿依稀。
寒勒花梢开较迟。
蝶魂空自迷。
怕人疑。
使人疑。
人道闲愁想未知。
歌眉因甚低。
绿依稀。
寒勒花梢开较迟。
蝶魂空自迷。
怕人疑。
使人疑。
人道闲愁想未知。
歌眉因甚低。
简要说明
逐句注释
- “红依稀。绿依稀。”:
- 字词:“依稀”,隐约、不清晰的样子。
- 句意:红色和绿色都显得隐隐约约,不够鲜明。
- “寒勒花梢开较迟。”:
- 字词:“勒”,抑制、约束;“花梢”,花枝顶端。
- 句意:寒冷抑制着花枝,使得花朵开放得比较迟缓。
- “蝶魂空自迷。”:
- 字词:“蝶魂”,蝴蝶的魂魄,这里象征着痴迷于花香的状态。
- 句意:蝴蝶的魂魄白白地陷入痴迷,因为花还未盛开。
- “怕人疑。使人疑。”:
- 字词:“疑”,猜疑、怀疑。
- 句意:主人公害怕别人猜疑自己,却又不经意间让人产生了猜疑。
- “人道闲愁想未知。”:
- 字词:“人道”,人们说;“闲愁”,无端无谓的忧愁。
- 句意:人们说这种无端的忧愁,大概旁人是无法知晓的。
- “歌眉因甚低。”:
- 字词:“歌眉”,唱歌时的眉态;“因甚”,为什么。
- 句意:唱歌时的眉态为什么低垂着呢。
现代译文
红色隐隐约约,绿色也隐隐约约。
寒冷抑制着花枝,花儿开放得很迟。
蝴蝶空自为花香痴迷,却无花可寻。
害怕别人猜疑,却又让人猜疑。
人们说这无端的闲愁旁人难以知晓。
唱歌时的眉儿啊,为何总是低垂。
创作背景
石孝友是南宋词人,其词多写男女之情。这首词具体创作时间不详,但从内容来看,应是描写一位女子内心隐藏着闲愁的情感状态。南宋时期理学盛行,社会对男女情感的表达有一定的约束,女子内心的情感往往不能自由抒发,这首词或许就是在这样的背景下,刻画了女子因情感无法言说而产生的复杂心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:上阕通过描绘红、绿依稀,花因寒迟开,蝶魂空迷的景象,营造出一种清冷、迷茫的氛围,借景抒发了主人公内心的惆怅与寂寞。
- 心理刻画:下阕“怕人疑。使人疑”细致地刻画了主人公矛盾的心理状态,将其内心的纠结展现得淋漓尽致。
- 语言特色:语言通俗易懂,质朴自然,如“红依稀。绿依稀”“怕人疑。使人疑”等语句,简洁明快,却生动地传达出主人公的情感。
- 意境营造:整首词营造出一种朦胧、幽怨的意境。上阕的景与下阕的情相互交融,景中含情,情中带景,让读者感受到主人公内心深处难以言说的闲愁,具有很强的艺术感染力。