卜算子・人自蕊宫来

· 石孝友

人自蕊宫来,微步香云拥。
小试樽前白雪歌,叶叶秋声动。
一剪艳波横,两点愁山重。
收拾眉尖眼尾情,作个鸳鸯梦。

简要说明

这首词描绘了一位仿若从蕊宫而来的佳人形象,通过对佳人的姿态、歌声以及眉眼间神情的描写,展现出佳人的动人魅力,最后表达了词人希望与佳人共赴鸳鸯梦的情感。

逐句注释

  • “人自蕊宫来,微步香云拥”:
    • 字词:“蕊宫”,传说中仙女居住的地方;“微步”,轻盈的脚步;“香云”,这里指佳人身上散发的香气如同云雾般环绕。
    • 句意:这位佳人仿佛是从仙女居住的蕊宫而来,迈着轻盈的脚步,周身仿佛被香气云雾环绕。
  • “小试樽前白雪歌,叶叶秋声动”:
    • 字词:“白雪歌”,通常用来形容高雅的歌曲;“叶叶秋声动”,形容歌声美妙,如同秋风吹动树叶发出的声音般动听。
    • 句意:佳人在酒樽前小试歌喉,唱起高雅的歌曲,那歌声如秋风拂叶般动听。
  • “一剪艳波横,两点愁山重”:
    • 字词:“艳波”,指佳人明亮动人的眼睛;“愁山”,形容佳人紧皱的眉头,像两座小山。
    • 句意:佳人那明亮动人的眼睛如同波光横流,紧皱的眉头好似两座忧愁的小山。
  • “收拾眉尖眼尾情,作个鸳鸯梦”:
    • 字词:“眉尖眼尾情”,指佳人眉眼间所传达出的情感;“鸳鸯梦”,象征着男女之间甜蜜的爱情之梦。
    • 句意:希望能将佳人眉尖眼尾所蕴含的深情收拢起来,与她共赴一场甜蜜的爱情之梦。

现代译文

这位佳人仿佛是从仙境蕊宫而来,
迈着轻盈的脚步,周身香气环绕。
在酒樽前她轻轻一展歌喉,
那美妙的歌声如秋风拂叶般动听。
她明亮的眼睛波光流转,
紧皱的眉头似两座忧愁的小山。
真想把她眉眼间的深情都收拢,
与她一同进入甜蜜的爱情之梦。

创作背景

石孝友是南宋词人,他的词作多以爱情为主题。这首词的具体创作时间难以确定,但从内容来看,应是词人在某次宴会上邂逅一位佳人后所作。词人被佳人的美貌与才情所吸引,从而写下这首词来表达自己内心的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 想象丰富:开篇将佳人比作从蕊宫而来,赋予佳人一种超凡脱俗的气质,运用想象增添了佳人的神秘感和美感。
    • 比喻生动:“艳波”将佳人的眼睛比作波光,形象地写出了眼睛的明亮动人;“愁山”把佳人的眉头比作小山,生动地表现出佳人的忧愁神态。
    • 情景交融:通过对佳人的外貌、歌声和神情的描写,融入了词人对佳人的爱慕之情,景中含情,情由景生。
  • 语言特色:语言优美灵动,富有韵律。如“叶叶秋声动”,既写出了歌声的美妙,又富有音韵美;“一剪”“两点”等词语的运用,简洁而精准地描绘出佳人的特征。
  • 意境营造:整首词营造出一种浪漫、旖旎的意境。从佳人的出现,到她的歌声、神情,再到词人希望与她共赴鸳鸯梦,构建出一个充满爱情幻想的美好世界,让读者感受到词人对佳人深深的爱慕之情。