这首词描绘了词人在四面有江山之景的小楼中寻欢作乐的情景。尽管自身腰围瘦损,但仍不愿欢意消退,尽情饮酒作乐,表达了及时行乐的思想,展现出一种在良辰美景中享受当下的欢畅情怀。
临江仙・买笑当歌何处好
买笑当歌何处好,小楼四面江山。
玉梅枝上卸余寒。
雨随春到急,风向晚来颠。
任自腰围都瘦损,肯教欢意阑珊。
引杯相属莫留残。
花如人竞好,人与月争圆。
玉梅枝上卸余寒。
雨随春到急,风向晚来颠。
任自腰围都瘦损,肯教欢意阑珊。
引杯相属莫留残。
花如人竞好,人与月争圆。
简要说明
逐句注释
- “买笑当歌何处好,小楼四面江山”:
- 字词:“买笑当歌”,指花钱买欢、听歌作乐;“当”,对着。
- 句意:要找个能花钱买欢、听歌作乐的好去处,那就是这四面都有江山美景的小楼。
- “玉梅枝上卸余寒”:
- 字词:“玉梅”,白色的梅花;“卸”,解除、褪去。
- 句意:白色的梅花枝上,残余的寒意已经褪去。
- “雨随春到急,风向晚来颠”:
- 字词:“颠”,狂乱。
- 句意:春雨随着春天到来而急切地下着,风到傍晚时分变得狂乱起来。
- “任自腰围都瘦损,肯教欢意阑珊”:
- 字词:“任自”,任凭自己;“肯”,岂肯;“阑珊”,衰减、低落。
- 句意:任凭自己因相思等原因腰围都瘦损了,又怎肯让这欢乐的意趣衰减呢。
- “引杯相属莫留残”:
- 字词:“引杯”,举杯;“相属”,互相劝酒。
- 句意:大家举杯互相劝酒,不要留下残酒。
- “花如人竞好,人与月争圆”:
- 字词:“竞”,竞相。
- 句意:花儿如同人一样竞相展现美好,人也与月亮争着圆满。
现代译文
要找个买欢作乐的好地方,
那就是这四面有江山美景的小楼。
白色梅花枝上,残余的寒意已退。
春雨随着春天急切到来,
风到傍晚变得狂乱。
任凭自己腰围瘦损,
怎肯让欢乐的意趣衰减。
大家举杯互相劝酒,不要留残酒。
花儿与人竞相美好,
人也和月亮争着圆满。
创作背景
石孝友是南宋词人,其词多写男女恋情、相思离别等。这首词具体创作时间难以确切知晓,但从词的内容来看,应是词人在某个春日,于有美景相伴的小楼中与友人聚会欢饮时所作。或许词人在生活中经历了一些忧愁烦闷之事,借此次聚会尽情享受欢乐,以排解内心的不快。
艺术赏析
- 表现手法:
- 情景交融:上阕描绘了小楼四周的江山景色、梅花、春雨、晚风等,将景与词人买笑当歌的欢乐情事相融合,既渲染了欢乐的氛围,又为下文的抒情做铺垫。下阕直接抒情,表达词人不愿欢意阑珊的心情,景中含情,情因景发。
- 对比衬托:“任自腰围都瘦损,肯教欢意阑珊”,以自身腰围瘦损暗示可能存在的忧愁,与“欢意”形成对比,更突出了词人要尽情享受欢乐、摆脱忧愁的决心。
- 语言特色:语言直白流畅,通俗易懂,如“引杯相属莫留残”等语句,口语化色彩较浓,却生动地表现出词人聚会时的豪爽与欢快。
- 意境营造:通过对江山、梅花、春雨、晚风、花、月等意象的描写,营造出一种春日热闹、欢快且美好的意境。整首词充满了生机与活力,让读者能感受到词人及时行乐、享受当下的愉悦心境。