这首词描绘了一对恋人在风雨过后的美好夜晚相聚的情景,刻画了他们共度良宵时惜时如金的情感,以及离别后希望能在梦中再相聚的期待,表达了深深的爱恋与不舍之情。
临江仙・一霎狂云惊雨过
一霎狂云惊雨过,月华恰到帘帷。
槛前叠石翠参差。
洞房相见处,灯火乍凉时。
睡玉眠花愁夜短,匆匆共惜佳期。
风梧不动酒醒迟。
好同蝴蝶梦,飞上凤皇枝。
槛前叠石翠参差。
洞房相见处,灯火乍凉时。
睡玉眠花愁夜短,匆匆共惜佳期。
风梧不动酒醒迟。
好同蝴蝶梦,飞上凤皇枝。
简要说明
逐句注释
- “一霎狂云惊雨过,月华恰到帘帷”:
- 字词:“一霎”,一会儿;“月华”,月光。
- 句意:一阵狂风骤雨匆匆过去,月光刚好洒到了帘幕上。
- “槛前叠石翠参差”:
- 字词:“槛”,栏杆;“参差”,高低不齐的样子。
- 句意:栏杆前堆叠的石头翠绿且高低错落。
- “洞房相见处,灯火乍凉时”:
- 字词:“洞房”,新婚夫妇的卧室;“乍凉”,刚刚变凉。
- 句意:在新房相见,正是灯火刚刚转凉的时候。
- “睡玉眠花愁夜短,匆匆共惜佳期”:
- 字词:“睡玉眠花”,指与美人相伴;“佳期”,美好的时光。
- 句意:与美人相伴却忧愁夜晚太短,两人匆匆地共同珍惜这美好的时光。
- “风梧不动酒醒迟”:
- 字词:“风梧”,风吹动的梧桐树;“酒醒迟”,酒意消退得慢。
- 句意:梧桐树静止不动,酒意迟迟未消。
- “好同蝴蝶梦,飞上凤皇枝”:
- 字词:“蝴蝶梦”,化用庄子梦蝶的典故;“凤皇枝”,凤凰栖息的树枝,象征美好。
- 句意:希望能像庄子梦蝶一样,在梦中飞到美好的地方与爱人相聚。
现代译文
一阵狂风暴雨匆匆过去,
月光恰好洒落在帘幕之上。
栏杆前的叠石翠绿又高低不齐。
在新房里我们终于相见,
正是灯火刚刚转凉的时刻。
与美人相伴却忧愁夜短,
我俩匆匆地珍惜这美好时光。
梧桐树静立不动,酒意迟迟未消。
真希望能像庄子梦蝶一样,
在梦中飞到美好的地方与你相聚。
创作背景
石孝友是南宋词人,其词多写男女之情。这首词具体创作时间难以确定,但从内容来看,可能是词人某次与恋人相聚后所作。南宋时期,理学盛行,但文学作品中对于男女情感的描写依然丰富。词人在经历与恋人短暂而美好的相聚后,有感而发写下此词,抒发了相聚时的珍惜与分别后的思念。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:开篇描绘狂风骤雨过后月光洒在帘帷、栏杆前叠石等景象,为两人的相见营造了一种静谧而美好的氛围,烘托出相聚时的喜悦。后文“风梧不动”的景象则衬托出词人酒醒后的孤寂与对恋人的思念。
- 用典:“蝴蝶梦”化用庄子梦蝶的典故,增添了诗歌的文化内涵,表达了词人希望能在虚幻的梦境中与恋人再次相聚的美好愿望,使情感表达更加委婉含蓄。
- 语言特色:语言清新自然,如“睡玉眠花”“风梧不动”等词句,生动形象地描绘出与美人相伴的情景和酒醒后的状态,通俗易懂又富有表现力。
- 意境营造:整首词营造出一种既甜蜜又略带忧伤的意境。前半部分描写风雨过后的相聚之景,充满了温馨与浪漫;后半部分则通过描写酒醒后的孤寂以及对梦境的期待,展现出分别后的惆怅,情景交融,使读者能深刻感受到词人的情感变化。