好事近・我欲御天风

· 陈三聘

我欲御天风,飞上广寒宫阙。
撼动一轮秋桂,照人间愁绝。
归来须著酒消磨,玉面点红缬。
起舞为君狂醉,更何须邀月。

简要说明

这首词描绘了词人幻想飞上广寒宫、撼动秋桂的奇妙情景,借天上之景抒发人间愁绪。下阕写归来后借酒消愁,狂舞沉醉,表达了词人内心难以排解的愁闷和豪放不羁的情感。

逐句注释

  • “我欲御天风,飞上广寒宫阙”:
    • 字词:“御”,驾驭;“天风”,天空中的风;“广寒宫阙”,传说中月亮上嫦娥居住的宫殿。
    • 句意:我想要驾驭着天空中的风,飞到月亮上的广寒宫去。
  • “撼动一轮秋桂,照人间愁绝”:
    • 字词:“撼动”,摇动;“秋桂”,传说月中有桂树;“愁绝”,极度忧愁。
    • 句意:摇动月中的桂树,让月光照亮人间那些极度忧愁的人。
  • “归来须著酒消磨,玉面点红缬”:
    • 字词:“著”,用;“消磨”,排遣;“玉面”,指面容;“红缬”,红色的花纹,这里指饮酒后面部泛起的红晕。
    • 句意:归来后需要用酒来排遣心中的愁绪,喝了酒后面上泛起红晕。
  • “起舞为君狂醉,更何须邀月”:
    • 字词:“君”,这里可能指友人或心中所想之人;“邀月”,化用李白“举杯邀明月”的典故。
    • 句意:为了您我尽情狂舞沉醉,更不需要邀请月亮来陪伴了。

现代译文

我想要驾驭着天空中的风,
飞向那遥远的广寒宫。
摇动月中的桂树,
让月光照亮人间那些忧愁至极的人。
归来后要用酒来排解愁绪,
喝得脸上泛起了红晕。
为了您我尽情地狂舞沉醉,
哪里还需要邀请明月相伴呢。

创作背景

陈三聘是南宋词人。南宋时期,国家局势动荡,朝廷偏安江南,与北方政权对峙,社会矛盾尖锐。词人可能借幻想飞上广寒宫的奇幻情景,来抒发对现实的不满和内心的忧愁。具体创作此词的契机可能与个人的遭遇、情感经历或对国家命运的感慨有关,但详细的创作背景因资料有限难以确切知晓。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 想象奇特:词人运用大胆的想象,描绘了自己御天风、上广寒、撼动秋桂等奇幻场景,营造出奇幻瑰丽的意境,表达出超脱现实的浪漫情怀。
    • 借景抒情:通过描绘广寒宫、秋桂等景象,以及归来后借酒消愁、狂舞沉醉的情景,抒发了内心的愁闷和豪放的情感。
  • 语言特色:语言直白豪放,如“我欲”“须著”“狂醉”等词语,直接地表达了词人的情感和意愿,具有强烈的感染力。
  • 用典巧妙:“邀月”化用李白“举杯邀明月”的典故,增添了词的文化内涵,同时也进一步烘托出词人豪放不羁的性格。整体上,词的风格浪漫豪放,情感真挚,体现了南宋词人在特定历史背景下的独特情感表达。